1 00:00:58,556 --> 00:01:04,616 QOYUN DETEKTIVLERİ 2 00:01:04,640 --> 00:01:06,701 Hörmətli Rebekka. 3 00:01:07,280 --> 00:01:10,040 Bilirəm ki, problemlər çoxdur. 4 00:01:11,100 --> 00:01:15,140 Mən də. Axı həyat bir sirrdir. 5 00:01:15,920 --> 00:01:19,144 Amma bütün kainat Böyük tapmacalara bir cavab, 6 00:01:19,200 --> 00:01:23,780 ...və xoşbəxtliyin bir sirri varsa, Sadəcə, bunun baş verəcəyini düşünürəm. 7 00:01:26,340 --> 00:01:27,340 Qoyunlar! 8 00:01:30,540 --> 00:01:33,520 Yox, ciddi! Doğrudan da qoyun. 9 00:01:35,989 --> 00:01:37,794 Yaxşı, gəlirəm! 10 00:01:37,818 --> 00:01:45,818 Türk dilinə tərcümə və sinxronizasiya; horizonbaba 11 00:01:51,240 --> 00:01:54,640 Son məktubunda mənə dedin ki, mənim qoyunlarımdan heç birini istəmirsən. Kiminsə xüsusi olub olmadığını soruşdunuz. 12 00:01:54,740 --> 00:01:59,140 Xoşbəxtlikdən onların hamısı xüsusidir. bu Ona görə də hər birinə ad verdim. 13 00:01:59,440 --> 00:02:01,194 Məsələn, Ronnie və Reggie adları, 14 00:02:01,200 --> 00:02:05,180 ...verdiyim zorba Əkiz qoçları var. 15 00:02:05,720 --> 00:02:08,880 çox qürurlu və ləyaqətli ser Riçfild. 16 00:02:09,780 --> 00:02:12,860 Bulud ən tüklüdür. Bir az diva xasiyyəti var. 17 00:02:14,220 --> 00:02:16,450 Zora ən çox maraqlanandır. 18 00:02:17,260 --> 00:02:19,440 Mopple ən səbirlidir. 19 00:02:20,240 --> 00:02:21,500 Və Yün Gözlər. 20 00:02:21,580 --> 00:02:24,220 Çünki daha yaxşıdır Ad fikirləşmirdim. 21 00:02:25,220 --> 00:02:29,859 Tamam, onların hamısı xüsusidir. Bilirəm ki, dedim. 22 00:02:29,959 --> 00:02:33,220 Amma etiraf etməliyəm Mənim qoyunlarımdan ikisi ən xüsusidir. 23 00:02:33,560 --> 00:02:36,140 Budur Sebastian, bu mənəm Mənim ən böyük məşqçim. 24 00:02:36,340 --> 00:02:38,520 Mənim kimi, bir az tənha. 25 00:02:39,500 --> 00:02:41,180 Gec və ya tez, yox olur. 26 00:02:42,040 --> 00:02:44,780 Gec-tez maraqla uzaqlaşır və qayıdır. 27 00:02:49,420 --> 00:02:54,064 Və nəhayət, Lily, Mənim ən ağıllı qoyunum. 28 00:02:54,164 --> 00:02:57,189 Həmişə nə düşünürəm 29 00:02:57,289 --> 00:02:59,220 ...və hisslərimi bilən bir qoyun. 30 00:02:59,860 --> 00:03:03,006 Hər şeydən əvvəl mən yalnız çobanlar 31 00:03:03,106 --> 00:03:04,819 ...onun bildiyi növ Sülh gətirir. 32 00:03:05,460 --> 00:03:10,520 Dünyanın ən mülayim canlıları ilə Qayğıdan gələn sülh. 33 00:03:16,900 --> 00:03:19,780 Hər gün onlar Bu, sağlamlığınıza diqqət yetirməklə başlayır. 34 00:03:21,540 --> 00:03:25,320 Onları yaxşı bəsləyirəm və yaxşı baxıram. 35 00:03:26,940 --> 00:03:28,980 əyləndirmək Mən əlimdən gələni edirəm. 36 00:03:37,760 --> 00:03:41,186 Və məncə, onlar bundan həzz aldılar Onların dərmanlarını içməsinə əminəm. 37 00:03:41,386 --> 00:03:43,000 ...əlbəttə ki, danışa bilsələr. 38 00:03:43,180 --> 00:03:45,820 Dərman vaxtıdır, dostum. Buyurun. 39 00:03:46,160 --> 00:03:50,410 Və işim bitəndə və günəş Göydə enməyə başlayanda, 40 00:03:50,600 --> 00:03:52,520 onlara ucadan Oxumaq üçün kitablar seçirəm.. 41 00:03:52,720 --> 00:03:56,993 Dedektiv romanlar, sirrlər, Detektiv romanlar, bütün sevdiklərim. . 42 00:03:57,093 --> 00:03:59,441 Rodney Hollinqshead öldürüləndə 43 00:03:59,541 --> 00:04:02,840 Mən bilirəm və əsl qatili Mən də sənin kim olduğunu bilirəm! 44 00:04:03,340 --> 00:04:06,660 Onlar hekayəni izləyirdilər Mən belə davranmağı xoşlayıram, amma... 45 00:04:06,970 --> 00:04:12,250 nə qədər xüsusi olsalar da, yenə də Mən bilirəm ki, onlar qoyundur. 46 00:04:14,950 --> 00:04:18,088 Yox, daha yox. Davam edin, çoxunuz. 47 00:04:18,450 --> 00:04:20,070 Sabah sonunu oxuyacam. 48 00:04:26,430 --> 00:04:28,410 Ah! Niyə orada dayansın? 49 00:04:29,010 --> 00:04:31,010 Qatilin kim olduğu dəqiqdir demək istəyirdi! 50 00:04:31,070 --> 00:04:33,125 Bu işgəncədir! Dostumuz, elə deyilmi? 51 00:04:33,175 --> 00:04:34,610 Əlbəttə ki. 52 00:04:34,720 --> 00:04:39,030 Yox, yox, yox. Karter idi. Otları biçməyə davam etdi.. 53 00:04:39,300 --> 00:04:41,672 heç yeyə bilmədim.. - Bəli, vəziyyət şübhəlidir. 54 00:04:41,692 --> 00:04:43,859 sən dəlisən? Həkim etdi! 55 00:04:43,899 --> 00:04:46,582 - Olmaz! Spooky xala bunu etdi. - Qorxulu xala? 56 00:04:46,602 --> 00:04:50,239 Keçilərin üç hekayəsi, dahi! Necə eyni soydan gəlirik? 57 00:04:50,510 --> 00:04:52,510 -Budur, gedirik. -DOĞRU.! 58 00:04:54,670 --> 00:04:57,665 -Budur, gedirik. -Səhv edirsən. 59 00:04:58,593 --> 00:05:01,651 İki fəsil əvvəl həll etdim. 60 00:05:01,682 --> 00:05:03,114 Xidmətçi, hə? 61 00:05:03,814 --> 00:05:06,030 qulluqçu deyil. qardaşı oğlu. 62 00:05:06,510 --> 00:05:08,058 Berti Hollinqshead. 63 00:05:08,070 --> 00:05:11,267 Amma Lili, detektiv Berti Hamısı Hollingshead-ə qarşı 64 00:05:11,367 --> 00:05:14,790 dəlilləri əsl qatil götürüb Onun uydurma olduğunu sübut etmədimi? 65 00:05:15,090 --> 00:05:17,130 Mütləq! Görmürsən? 66 00:05:17,530 --> 00:05:21,782 məhkumluqdan qaçmaq O, sübutu özü uydurdu! 67 00:05:24,050 --> 00:05:27,163 Əsl qatil Berti Hollingshead idi! 68 00:05:31,520 --> 00:05:34,500 George hekayəni sabah danışacaq. bitirəcək. Siz görəcəksiniz. 69 00:05:37,780 --> 00:05:39,860 Mən hələ də onun qulluqçu olduğunu düşünürəm. 70 00:05:40,460 --> 00:05:42,577 Berti qanun haqqında hər şeyi bilirdi 71 00:05:42,777 --> 00:05:46,760 Bir şəxs eyni cinayətə görə iki dəfə məhkum olunur. O, iki dəfə mühakimə oluna bilməyəcəyini deyib. 72 00:05:47,120 --> 00:05:52,040 Və beləliklə, məhkumluqdan Qaçmaq üçün dəlilləri özü uydurdu! 73 00:05:52,460 --> 00:05:56,640 Əsl qatil Berti Hollingshead idi! 74 00:06:02,360 --> 00:06:05,727 qoyunlarımın çoxu ya yemək yeyərək günlərini keçirmək, 75 00:06:05,827 --> 00:06:07,814 ..yaxud yemək haqqında düşünürəm Deyəsən, o da var. 76 00:06:08,514 --> 00:06:12,260 Ancaq qeyri-məhdud enerji Mənim üç sahibsiz quzum var. 77 00:06:12,940 --> 00:06:16,400 Baharda doğulan xoşbəxt, qayğısız kiçik canlılar. 78 00:06:17,920 --> 00:06:20,920 Əslində, demək olar ki, bütün quzular Hamısı yazda doğulur. 79 00:06:21,920 --> 00:06:25,840 Həm də qışda Bir quzu doğdum. 80 00:06:27,540 --> 00:06:29,675 salam. 81 00:06:31,725 --> 00:06:33,904 - Mən Daisy. - Mən Oliverəm. - Mən Tickle. 82 00:06:33,905 --> 00:06:37,189 -Adın nədir? -Adım yoxdur. 83 00:06:37,410 --> 00:06:38,810 Bizimlə oynamaq istəyirsən? 84 00:06:39,510 --> 00:06:40,610 Yox, lənət olsun! 85 00:06:41,630 --> 00:06:47,530 O qış quzu ilə oynamazsan. O, bu sürüyə aid deyil. 86 00:06:48,750 --> 00:06:51,561 Ancaq qoyun üçün məna kəsb edir Səbəblərə görə, 87 00:06:51,761 --> 00:06:55,830 qışda doğulan sürü quzu tez-tez imtina edir 88 00:06:56,030 --> 00:06:59,610 Çünki qış quzu fərqli olardı. 89 00:07:11,010 --> 00:07:15,210 bir sualım var. George niyə belədir Niyə həmişə quzuya qarşı belə mehribandır? 90 00:07:15,309 --> 00:07:16,650 George qoyun deyil. 91 00:07:17,070 --> 00:07:19,540 Onun üçün heç kim qış deyil Quzularına öyrətmədi.. 92 00:07:20,400 --> 00:07:28,400 Türkcə tərcümə, sinxronizasiya və düzəliş; horizonbaba 93 00:07:32,090 --> 00:07:35,300 Oh, son bir şey. mənim dəvətim Denbrook qəbul etsəniz 94 00:07:35,320 --> 00:07:38,080 adlı bir şəhərin... Bilməlisən ki, mən sənin yanında yaşayıram. 95 00:07:38,390 --> 00:07:42,050 Onların öz xüsusi növləri var. Məsələn... 96 00:07:42,310 --> 00:07:44,464 - Sabahınız xeyir, Kaleb. - Caleb, həm də çobandır. 97 00:07:44,564 --> 00:07:46,244 -Sabahiniz xeyir xanimlar. - Ondan xoşum gəlmir. 98 00:07:46,610 --> 00:07:49,850 Vetçina, qəssab. Mən onu həqiqətən sevmirəm. 99 00:07:50,290 --> 00:07:51,811 Bet, meyxanaçı. Məndən xoşu gəlmir. 100 00:07:51,874 --> 00:07:53,530 Oh, mən o adamı öldürə bilərdim! 101 00:07:54,550 --> 00:07:58,290 Tim, polis. Axmaq. 102 00:07:58,850 --> 00:08:02,430 Özünüzü isə xalqa Onu çobanla səhv salan keşiş Hillcoat. 103 00:08:02,910 --> 00:08:05,810 Bizim mürəkkəb münasibətimiz var. 104 00:08:05,890 --> 00:08:09,890 İndi bugünkü oxunuşumuz İtirilmiş qoyunun hekayəsi. 105 00:08:20,960 --> 00:08:22,600 George, gəl bizə qoşul. 106 00:08:23,340 --> 00:08:25,780 Hər kəs Rəbbə məxsusdur Evində xoş qarşılanır. 107 00:08:26,980 --> 00:08:28,280 Hətta qəssablar da, elə deyilmi? 108 00:08:34,600 --> 00:08:35,960 Mən sizə qoşulmaq üçün burada deyiləm. 109 00:08:37,560 --> 00:08:39,080 Mən məsələni həll etmək üçün buradayam. 110 00:08:45,400 --> 00:08:46,700 Yaxşı qoca George. 111 00:08:49,400 --> 00:08:50,700 Yaxşı qoca George. 112 00:08:51,030 --> 00:08:52,410 İnsanlar haqqında yazmaq kifayətdir. 113 00:08:53,350 --> 00:08:55,570 Mənim sürüsümlə görüşməyinizi istəyirəm. 114 00:08:55,850 --> 00:08:58,188 Səni görmək üçün səbirsizlənirlər! 115 00:08:58,650 --> 00:09:00,918 Mən də. 116 00:09:01,210 --> 00:09:02,284 Tezliklə gəlin. 117 00:09:05,950 --> 00:09:07,475 Hörmətlə, George. 118 00:09:15,405 --> 00:09:17,799 Bulut, bir sualım var. 119 00:09:17,999 --> 00:09:20,500 kirpiklərimi zəncirvari Səni səninki kimi gözəl edir? 120 00:09:20,600 --> 00:09:23,080 Yox, onlar kirpiklərə heç nə etmirlər. 121 00:09:23,360 --> 00:09:25,402 Ancaq yun üçün möcüzələr yaradırlar. 122 00:09:25,602 --> 00:09:28,846 Yün - Gözlərə baxın. O, dandeliondan başqa heç nə yemir. 123 00:09:28,946 --> 00:09:31,135 Ah, belədirlər. tamam. 124 00:09:31,535 --> 00:09:34,201 dandelionlardan bəziləri Biz onu Sebastiana saxlamalıyıq. 125 00:09:34,261 --> 00:09:36,320 - Günlərdir ortalıqda deyil. - Kimin vecinədir? 126 00:09:36,759 --> 00:09:39,215 George bunu kim bilir haradan götürüb Məni bura gətirəndən bəri 127 00:09:39,415 --> 00:09:41,100 ...şəhərə doğru sərgərdan gəzir. 128 00:09:41,300 --> 00:09:42,299 Qoy ac qalsın. 129 00:09:42,620 --> 00:09:44,499 O, bizimlə maraqlanmır bu da bizimdi 130 00:09:44,500 --> 00:09:46,364 bizə vecinə deyil Bu o demək deyil. 131 00:09:46,500 --> 00:09:48,874 Sebastian bizim sürümüzün bir hissəsidir. 132 00:09:49,074 --> 00:09:51,757 Oh, oh! Bax, bu Calebdir! 133 00:10:04,280 --> 00:10:07,780 - Mən həmişə kişinin qoxusunu sevirəm. - Qadın sviteri. 134 00:10:08,080 --> 00:10:10,620 Mmm, o çox gözəldir. 135 00:10:10,780 --> 00:10:13,180 Mən girə bilərəm? Mən girirəm! 136 00:10:15,220 --> 00:10:19,300 Çox yeni, gözəl və parlaqdır. 137 00:10:19,720 --> 00:10:21,360 Mənim nə düşündüyümü düşünürsən? 138 00:10:22,120 --> 00:10:24,480 - Başını basdırmaq istəyirəm! - Çox istəyirəm! 139 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 Reggie? Ronnie? 140 00:10:27,900 --> 00:10:31,740 Bu haqda danışdıq. Biz şeyləri pozmuruq... 141 00:10:31,940 --> 00:10:35,080 ...üzrlü səbəb olmadıqda! 142 00:10:35,180 --> 00:10:36,420 Budur.. 143 00:10:36,680 --> 00:10:38,740 Bu, Kalebin bu ay üçüncü səfəridir. 144 00:10:39,380 --> 00:10:40,840 Orada danışa bilərlər Yalnız bir şey var. 145 00:10:41,580 --> 00:10:42,920 Sürülərin birləşdirilməsi. 146 00:10:43,020 --> 00:10:46,160 - Sürüləri birləşdirir! - Təzə qoyun! - Yeni sahələr! 147 00:10:46,460 --> 00:10:48,509 Mən bu barədə düşünürəm. 148 00:10:48,579 --> 00:10:50,980 Sənə şans verdim amma Sən mənə yalan danışdın, Kaleb! 149 00:10:51,380 --> 00:10:52,380 Geri qayıtma! 150 00:11:00,200 --> 00:11:03,000 Vay! Güman edirəm ki, biz sürüləri birləşdirməyəcəyik. 151 00:11:04,860 --> 00:11:08,060 İndi özümü çox xoşbəxt hiss etdim Mən də kədərlənirəm və qəzəblənirəm. 152 00:11:08,320 --> 00:11:12,085 - Nə baş verdiyini unutmaq istəyirəm! - Haqlısan. Bu məyusedicidir. 153 00:11:12,113 --> 00:11:16,301 Yaxşı, uşaqlar, üçə qədər. Kalebin bütün səfərini hesablayır 154 00:11:16,351 --> 00:11:20,760 -...unutmağı seçəcəyik. Bir, iki... - Bəs Mopple? 155 00:11:20,920 --> 00:11:24,980 O şeyləri unuda bilmir. - Haradan? - Yazıq Moople. 156 00:11:25,300 --> 00:11:27,464 O, dəhşətli xəstəliklə doğulub. 157 00:11:27,664 --> 00:11:30,380 Bizdən fərqli olaraq o O, şeyi unutmağı seçə bilməz. 158 00:11:30,940 --> 00:11:34,200 Oh bəli. Moople, bir bir dəfə unutduqdan sonra 159 00:11:34,236 --> 00:11:36,080 ...zəhmət olmasa deyin ki, bu baş verir xatırlat. 160 00:11:36,960 --> 00:11:39,060 əminsən? Həqiqətən o qədər də pis deyil... 161 00:11:39,120 --> 00:11:42,240 Yox, amma o qədər də yaxşı deyildi. Bəs niyə narahat olursunuz? 162 00:11:43,200 --> 00:11:47,975 Hazırsan? bir. iki. Uçmaq. 163 00:11:51,505 --> 00:11:54,231 Buludlu! bir sualım var. 164 00:11:54,431 --> 00:11:56,946 kirpiklərimi zəncirvari Səni səninki kimi gözəl edir? 165 00:11:57,080 --> 00:11:59,717 Xeyr, kirpiklərə heç nə etmirlər. 166 00:11:59,917 --> 00:12:02,630 Ancaq yun üçün möcüzələr yaradırlar. 167 00:12:12,730 --> 00:12:13,930 mən yaxşıyam. 168 00:12:26,810 --> 00:12:28,770 yaxşı olacam. söz verirəm. 169 00:12:28,970 --> 00:12:31,857 Sadəcə... bilmirəm. 170 00:12:36,490 --> 00:12:39,490 Yaxşı..Tezliklə hər şey olacaq Fərqli olacağını ümid edirdim. 171 00:12:41,530 --> 00:12:42,690 Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur. 172 00:12:44,250 --> 00:12:45,750 yaxşı olacaqsan. 173 00:12:46,797 --> 00:12:48,901 Mən də yaxşı olacam. 174 00:13:11,801 --> 00:13:14,619 DENBRUK MƏDƏNİYYƏT FESTİVALI 175 00:13:20,080 --> 00:13:22,896 -Salam! - Salam! 176 00:13:22,897 --> 00:13:26,161 - Maraqlı bir şeydir? - Bazar ertəsi üçün çox deyil. 177 00:13:27,361 --> 00:13:29,370 Sadəcə hesablar və reklam. 178 00:13:29,630 --> 00:13:31,613 George kimə məktublar göndərirdi? 179 00:13:31,813 --> 00:13:33,735 Mən heç nə deməməliyəm. 180 00:13:33,736 --> 00:13:37,910 Amma Amerikadan olan Miss Rebekka Hampstead. 181 00:13:38,630 --> 00:13:41,530 Hər kəs, aylarla Onlar məktub mübadiləsini davam etdirirlər. 182 00:13:42,210 --> 00:13:45,790 Və... Davam et, qoxunu hiss et. 183 00:13:46,590 --> 00:13:49,390 Gül ətirli kağız. Sevgi məktubları! 184 00:13:49,670 --> 00:13:50,670 Buna inana bilərsinizmi? 185 00:13:50,790 --> 00:13:54,320 Xırtıldayan şalvar, George Hardy. Köhnə bir romantik! 186 00:13:55,000 --> 00:13:56,500 Bunu kim düşünərdi? 187 00:13:58,560 --> 00:14:01,140 - Korni George. - Bəli. 188 00:14:01,460 --> 00:14:03,200 - Ehtiyatlı olun. - Bəli, sən də. 189 00:14:06,060 --> 00:14:07,060 -Salam. - Salam. 190 00:14:08,000 --> 00:14:10,540 Denbrook Mədəniyyət Festivalı Mən şəhərdən təzəcə gəlmişəm 191 00:14:10,760 --> 00:14:13,380 Əla! Budur. 192 00:14:14,620 --> 00:14:15,620 Məni izləyin. 193 00:14:16,300 --> 00:14:17,720 Budur nə? 194 00:14:18,680 --> 00:14:21,460 Denbrook Mədəniyyəti Festivala xoş gəlmisiniz! 195 00:14:23,850 --> 00:14:25,568 Original Art by Beth Pennock 196 00:14:27,860 --> 00:14:30,760 -Zarafat edirsiniz. - Nə? Bu, şəhərimizin mirasıdır. 197 00:14:31,900 --> 00:14:32,900 Nə? 198 00:14:33,780 --> 00:14:36,720 Oz-a qayıtmaq nədir? 199 00:14:36,920 --> 00:14:38,680 Bəli, bu günə qədər İndiyə qədər çəkilmiş ən yaxşı film. 200 00:14:39,280 --> 00:14:41,800 Və yoldan cəmi 40 mil aşağıdır Onu bir mil aşağıda çəkdilər. 201 00:14:42,080 --> 00:14:44,800 Əksər insanlar bunun orijinaldan daha yaxşı olduğunu düşünür Razılaşın, yaxşıdır. 202 00:14:45,740 --> 00:14:48,631 - Heç vaxt baxmamışam. -Return to Oz filmini kim görməyib? 203 00:14:48,831 --> 00:14:52,580 OK, üzr istəyirəm. bunun üçün Nə üçün böyük bir pankart açdınız? 204 00:14:52,980 --> 00:14:56,140 İnsanların gəlməsini istəyirəm. insanların Orada olmayan festival tapmaq çətindir. 205 00:14:56,260 --> 00:14:59,023 Xeyr, bu festival deyil. 206 00:14:59,223 --> 00:15:01,660 Xeyr. Yalnız bir neçə masa var. 207 00:15:02,740 --> 00:15:04,980 Mənə işimi necə edəcəyimi söylə Siz deyirsiniz ki, mən həyata keçirəcəyəm? 208 00:15:05,600 --> 00:15:08,600 Xeyr. Haqlısan, üzr istəyirəm. 209 00:15:10,580 --> 00:15:12,100 Biz səhv başlanğıc etdik. 210 00:15:13,846 --> 00:15:17,220 Mənim adım Elliot Metyusdur. Mən “Qəzet”in müxbiriyəm. 211 00:15:18,668 --> 00:15:20,840 Gənc müxbir. 212 00:15:23,820 --> 00:15:25,596 Tamam, tamam, sənaye Səhifədə yazıram.. 213 00:15:25,620 --> 00:15:28,386 Amma bu uzun müddətdir ki, doğrudur Hekayə axtarırdım və... 214 00:15:28,486 --> 00:15:31,877 Xüsusiyyətlər redaktorum bunu mənə verdi. 215 00:15:32,077 --> 00:15:35,290 Denbrook Mədəniyyət Festivalı. 216 00:15:35,610 --> 00:15:37,310 Yaxşı? Yuxu kimi səslənir... 217 00:15:37,850 --> 00:15:41,950 - Bu olduqca gözəldir. -Bununla bir Mən yüksələ bilmərəm, elə deyilmi? 218 00:15:42,290 --> 00:15:44,030 -Yox. - Çox pis. 219 00:15:45,370 --> 00:15:49,235 - Əvvəlcədən 10. - Niyə? - Giriş haqqı. 220 00:15:49,285 --> 00:15:51,430 -Giriş haqqı. - Oh. 221 00:15:56,830 --> 00:15:58,543 Hamısını götür. 222 00:16:02,151 --> 00:16:03,230 Qəribə. 223 00:16:03,860 --> 00:16:07,300 DENBROOKA XOŞ GƏLDİNİZ 224 00:16:22,130 --> 00:16:25,440 George haradadır? Gecə hekayəmiz haradadır? 225 00:16:25,640 --> 00:16:27,514 İndiyə qədər çıxmalı idi. 226 00:16:28,300 --> 00:16:29,600 Ah! 227 00:16:29,900 --> 00:16:32,300 qorxulu biri Heç nəyə oxşamırdı. 228 00:16:33,120 --> 00:16:37,411 - Ser Ridgefield? - Hə, vaxtıdır, balaca quzular. 229 00:16:37,482 --> 00:16:40,360 Çünki belə şeylər olur. 230 00:16:41,420 --> 00:16:46,351 Bütün o buludlar bir dəfə idi sənin və mənim kimi qoyunlar, 231 00:16:46,451 --> 00:16:51,440 ...və yer çox qurudur Bunu görəndə rəqs etməyə başladılar. 232 00:16:52,130 --> 00:16:55,864 Ot və yoncadan böyümək üçün yağış, 233 00:16:55,964 --> 00:16:58,960 ...göydən fışqırdıqları kimi Böyük partlayış səsləri eşidilir. 234 00:16:59,000 --> 00:17:03,506 - Qoyunların hamısı bulud oldu? - Bəli, Turşu. Hamımız. 235 00:17:03,606 --> 00:17:08,150 Bir gün anladım ki, valideynlərim məndən uzaqdır. Əvvəlki kimi bulud olacağam. 236 00:17:09,150 --> 00:17:12,574 Baxmayaraq ki, nədənsə 237 00:17:12,604 --> 00:17:16,447 Valideynlərimin buludlara çevrildiyini seyr etmək Baxmayaraq ki, necə olduğunu xatırlamıram. 238 00:17:17,310 --> 00:17:19,310 Moop, hər şeyi xatırlayırsan. 239 00:17:19,510 --> 00:17:22,603 O gün heyrətamizdir Bu olmalıdır, hə? 240 00:17:27,290 --> 00:17:34,620 Bəli, əlbəttə. Onlar sağollaşdılar və Onlar sevinclə göyə doğru uçdular. 241 00:17:34,820 --> 00:17:40,010 İki nəfər aşağıdan bizə baxır Gözəl tüklü buludlara çevrildilər. 242 00:17:40,250 --> 00:17:44,150 Sevgi ilə... Əbədi! 243 00:17:45,715 --> 00:17:46,971 təşəkkür edirəm. 244 00:17:50,500 --> 00:17:54,180 Və budur! Olmalı olduğu kimi. 245 00:17:56,760 --> 00:17:57,760 Bəli. 246 00:17:58,240 --> 00:18:00,700 Hər şey tam olması lazım olduğu kimidir. 247 00:18:47,130 --> 00:18:51,470 Yaxşısı bura gəlir Bunun üçün mükəmməl vaxtı seçmisiniz. 248 00:18:51,650 --> 00:18:54,230 Denbrook Mədəniyyət Festivalı! 249 00:18:54,870 --> 00:18:56,210 Xoşbəxtsən Finn! 250 00:18:58,050 --> 00:19:00,610 keçən həftə sonu bacımla getdim.. 251 00:19:00,870 --> 00:19:01,870 Oh, çox gözəl idi ... 252 00:19:02,470 --> 00:19:04,430 Hər şeydən çox yaxşı idi.... 253 00:19:09,090 --> 00:19:11,122 Bunu gördünmü? 254 00:19:11,330 --> 00:19:13,166 Gördüm nə? 255 00:19:50,206 --> 00:19:51,847 Bəli! oyaqsan! 256 00:19:51,930 --> 00:19:54,490 Bunu etmə Mən bunu dəfələrlə demişəm. 257 00:19:54,870 --> 00:19:56,204 Biz unutduq! 258 00:19:56,250 --> 00:19:57,958 unutduq. 259 00:19:58,030 --> 00:19:59,190 Əlbəttə unutmusan. 260 00:19:59,470 --> 00:20:01,930 -Məni gözləyin! - Yavaşlayın! 261 00:20:16,590 --> 00:20:21,588 -Lily, yox... - Məncə, bu oyundur. Hərəkət etmə! 262 00:20:21,788 --> 00:20:24,764 -İlk hərəkət edən uduzur. 263 00:20:36,580 --> 00:20:38,409 O, oyun oynamır. 264 00:20:38,670 --> 00:20:42,407 Bəs o zaman nə edir? 265 00:20:43,100 --> 00:20:44,300 Ölü. 266 00:20:44,540 --> 00:20:45,940 George öldü. . 267 00:20:45,964 --> 00:20:49,064 Nə? Nə demək istəyirsən ölüb? 268 00:20:50,694 --> 00:20:54,128 Bu real deyil. 269 00:20:58,100 --> 00:20:59,867 Bu realdır? 270 00:21:03,795 --> 00:21:06,229 İnsanlar öləndə, 271 00:21:07,300 --> 00:21:09,603 ...buluda çevrilir? 272 00:21:10,580 --> 00:21:13,520 Xeyr. Bunu yalnız qoyunlar edir. 273 00:21:44,070 --> 00:21:46,770 - Öldü?! - Öldü? Bu realdır? 274 00:21:47,270 --> 00:21:50,990 - Belə görünür. - Bu o deməkdir ki, qoyun ölə bilər? 275 00:21:51,290 --> 00:21:53,890 Xeyr, Turşu. Buluda çevrilirik. 276 00:21:54,410 --> 00:21:57,552 George ölmüş ola bilməz. Dərmanımı istəyirəm! 277 00:21:57,630 --> 00:22:01,070 - Əsəbləşirəm. - Bu nə deməkdir? - Bu o deməkdir ki, mən sınmışam. 278 00:22:03,310 --> 00:22:05,919 Heç kim nə dediyimi bilmir Məncə başa düşmürsən. 279 00:22:06,630 --> 00:22:10,410 George getdi. O, heç vaxt qayıtmayacaq. 280 00:22:10,690 --> 00:22:13,730 Lakin Corc çoban idi. Biz nə edəcəyik? 281 00:22:13,830 --> 00:22:16,591 Bəli sən dünyanın ən ağıllı qoyunusan Lilly. Bizə nə edəcəyimizi deyin. 282 00:22:16,950 --> 00:22:18,850 Bizim edə biləcəyimiz yalnız bir şey var. 283 00:22:20,450 --> 00:22:21,920 Corcu unutmalıyıq. 284 00:22:22,280 --> 00:22:24,996 Nə? Amma Lili, bu Corcdur. Eynilə... 285 00:22:25,005 --> 00:22:28,205 Onu xatırlamaq çox ağrıdır. Mən bunu edə bilmərəm. 286 00:22:28,254 --> 00:22:29,460 Sağ. 287 00:22:29,766 --> 00:22:32,398 Qoyunlar belə şeylər edir hiss etməməlidir. 288 00:22:32,418 --> 00:22:34,970 Unutmaq üçün seçim etməliyik. 289 00:22:37,150 --> 00:22:39,810 - Üç hesabla. - Amma gözlə... Etmə... 290 00:22:40,010 --> 00:22:43,340 - A... - Yox, yox, lütfən etmə! Bu George! 291 00:22:43,440 --> 00:22:47,034 - İki... - Heç nəyi unutmayacaqsan. 292 00:22:48,260 --> 00:22:49,480 Sebastian. 293 00:22:49,490 --> 00:22:53,734 Mən çobanımı çox asanlıqla sevirəm. Sənə unutdurmağa icazə verəcəyimi düşünürdün? 294 00:22:54,130 --> 00:22:57,480 O, bizim çobanımız Sebastyan idi. Hamımız onu sevdik. 295 00:22:57,580 --> 00:23:02,139 Buna dözmək çox ağrılıdır. Və unutacağıq! 296 00:23:02,260 --> 00:23:06,960 Xeyr, unutmayacaqsan. Həqiqətən Bunu xatırlayacaqsınız, çünki baş verdi. 297 00:23:07,180 --> 00:23:10,900 - Çünki ədalətlidir. - Sadəcə nə? - Yox, yox... 298 00:23:11,300 --> 00:23:13,209 Mən ədaləti nəzərdə tuturam. 299 00:23:13,260 --> 00:23:14,260 -Yalnız biz nə? 300 00:23:14,360 --> 00:23:16,839 Ədalət. Ədalət! 301 00:23:16,939 --> 00:23:19,234 Yaxşılıq pislikdən zərər görür Görməmək deməkdir. 302 00:23:19,434 --> 00:23:21,909 Güclüdən zəifə heç bir zərər verməməlidir. 303 00:23:21,959 --> 00:23:24,887 Və dost heç vaxt unudulmamalıdır! 304 00:23:25,040 --> 00:23:27,500 George bir dəfə Mənə ədaləti göstərdi. 305 00:23:28,000 --> 00:23:31,400 - Bunun müqabilində o, buna layiqdir. - Bu doğrudur. 306 00:23:31,800 --> 00:23:35,036 George həmişə mənə qarşı çox mehriban idi. - Hamınıza. 307 00:23:35,100 --> 00:23:37,740 Ona görə də sən sadəcə Onu sənin yununa görə qaldırdı. 308 00:23:38,440 --> 00:23:39,760 Başqa nəyə görə qoyun yetişdirirdi? 309 00:23:39,887 --> 00:23:42,180 Başqa səbəb yoxdur yalnız yun.. 310 00:23:42,214 --> 00:23:45,274 Oh, bir sualım var! bir gün bir göz qırpımında 311 00:23:45,348 --> 00:23:47,560 hər şey bitəcəksə İnsan həyatının mənası nədir? 312 00:23:47,660 --> 00:23:49,706 İnsanlar əslində niyə buradadırlar? Bəs bunları kim etdi? 313 00:23:49,730 --> 00:23:51,587 Bəs bizi kim yaradıb? Bəs ağacın içində nə var? 314 00:23:51,611 --> 00:23:53,072 Yaxşı ki, ay gündüzdür hara gedir? 315 00:23:53,082 --> 00:23:54,964 Bəs Corc niyə öldürüldü? 316 00:23:55,240 --> 00:23:57,220 O öldürüldü? Nə demək istəyirsən onu öldürdülər? 317 00:23:57,800 --> 00:24:00,400 Gecə hekayələrində Ölülər həmişə öldürülür. 318 00:24:00,500 --> 00:24:03,880 Yox, yox, Zora. Onların hamısı fantastikadır. Bu realdır. 319 00:24:04,065 --> 00:24:07,313 Elə deyilmi, Lili? - Bəli, mütləq. düşünmək 320 00:24:07,413 --> 00:24:12,270 ... heç bir səbəb yoxdur ki, Corc... Ah, onun papağı! 321 00:24:29,530 --> 00:24:31,930 Sənədləri imzalamaq üçün dayandım. 322 00:24:32,270 --> 00:24:33,970 Və mən bunu belə tapdım. 323 00:24:35,070 --> 00:24:37,336 Bir neçə söz demək istərdinizmi? - Xeyr. 324 00:24:40,550 --> 00:24:41,939 Caleb? 325 00:24:43,730 --> 00:24:45,860 Qəssabın burada nə işi var? 326 00:24:47,850 --> 00:24:50,810 Beş. altı. 327 00:24:51,930 --> 00:24:53,320 Qoyunları istəyir. 328 00:24:55,320 --> 00:24:57,123 On beş. 329 00:24:58,296 --> 00:24:59,591 On altı. 330 00:25:00,291 --> 00:25:02,091 Lily, nə edirsən? 331 00:25:04,400 --> 00:25:06,880 George papağı və Yağış paltarını düşünməkdən əl çəkə bilmirəm.. 332 00:25:07,160 --> 00:25:08,280 Yağış paltarı hansı şapka ilə? 333 00:25:08,580 --> 00:25:11,680 mütləq. fırtınada ortaya çıxır çıxdı. Niyə onları geyinmədi? 334 00:25:11,900 --> 00:25:12,900 Bir bayraq. 335 00:25:13,780 --> 00:25:14,780 Dəstək verin. 336 00:25:17,020 --> 00:25:18,020 Nə? 337 00:25:19,820 --> 00:25:22,060 Kaş bunu unuda bilsəm. 338 00:25:25,000 --> 00:25:26,560 Bir şey görürsən? 339 00:25:29,300 --> 00:25:31,300 Mən hər şeyi görürəm. 340 00:25:48,760 --> 00:25:53,280 -Bağışla, sənin hələ şəhərdə nə işin var? edirsen? -Maşında problem var. Bu kimdir? 341 00:25:54,320 --> 00:25:56,440 Onun adı Corc Hardidir. O, çoban idi. 342 00:25:56,780 --> 00:25:57,780 Nə oldu? 343 00:25:58,020 --> 00:25:59,200 Ola bilsin infarkt. 344 00:25:59,840 --> 00:26:02,140 Qorxuram ki, bu sizin üçün böyük hekayə deyil. 345 00:26:02,740 --> 00:26:05,080 qeyri-adi bir şey Əgər belə deyilsə, elə deyilmi? 346 00:26:05,280 --> 00:26:06,500 Xeyr. Mən hər yerə baxdım. 347 00:26:08,300 --> 00:26:09,520 Karvanın ətrafında. 348 00:26:11,480 --> 00:26:12,520 Karvanın altında. 349 00:26:12,580 --> 00:26:14,060 Bəs treylerin içərisində? 350 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 Bir cəhd etməyə dəyər.. 351 00:26:22,020 --> 00:26:23,580 Bəlkə toxunmayacam... 352 00:26:25,140 --> 00:26:26,140 Nə? 353 00:26:26,660 --> 00:26:27,660 Barmaq izi, hə? 354 00:26:29,220 --> 00:26:32,100 DOĞRU. Məhkəmə tibb. 355 00:26:32,560 --> 00:26:33,560 Bəli. 356 00:26:43,160 --> 00:26:45,500 Hər şey yaxşı görünür. 357 00:26:45,720 --> 00:26:46,720 Gözləyin, gözləyin.. 358 00:26:48,450 --> 00:26:52,050 Ürək böhranı keçirən bir adam Niyə qalxıb bayıra çıxsın? 359 00:26:53,350 --> 00:26:56,190 O, yəqin ki, hadisə baş verən zaman bayırda idi. Yox, yox, burada olub. 360 00:26:57,410 --> 00:26:58,590 O kresloda yox... 361 00:27:02,710 --> 00:27:03,930 Və o tək deyildi. 362 00:27:04,510 --> 00:27:05,510 O, tək deyildi. 363 00:27:08,330 --> 00:27:09,330 Buyurun adam. 364 00:27:09,990 --> 00:27:13,710 - Ürək tutması idi. -Bu o deməkdir ki, siz həqiqəti bilərəkdən görməzlikdən gəlirsiniz, 365 00:27:13,910 --> 00:27:15,470 Bunu göstərən dəlillər var ... 366 00:27:15,710 --> 00:27:16,710 Nə deyirsən? 367 00:27:16,880 --> 00:27:18,580 Mən öldürməkdən qorxuram? 368 00:27:18,840 --> 00:27:19,840 Doğrudanmı? 369 00:27:20,740 --> 00:27:23,442 Kaş Denbrookda olaydı Qətl olsaydı. 370 00:27:23,542 --> 00:27:28,040 Kaş ki, hər gün bir qətl hadisəsi baş versin. Məni heç nə xoşbəxt edə bilməz! 371 00:27:28,680 --> 00:27:34,260 Baxın, böyük qəzet karyeranız üçün bir hekayə Bilirəm buna ehtiyacınız var amma üzr istəyirəm. 372 00:27:37,260 --> 00:27:39,760 George Hardy öldürülmədi. 373 00:27:40,600 --> 00:27:42,180 George Hardy öldürüldü. 374 00:27:42,960 --> 00:27:46,020 Polis bunun qətl olduğunu bildirib. 375 00:27:46,340 --> 00:27:49,320 Xeyr, polis infarkt Dedi, amma yanılır. 376 00:27:49,580 --> 00:27:57,120 Ah, bu əslində qətl deyil. Bu Bir ahır heyvanından sadəcə vəhşi bir təxmin 377 00:27:58,200 --> 00:27:59,200 OK. 378 00:27:59,960 --> 00:28:04,620 Corc ona içki təklif edəcək qədərdir. yaxşı tanıdığı birinin ziyarəti və 379 00:28:05,320 --> 00:28:09,920 və xəstələndikdən sonra hər kəs Xəbərdarlıq etməmək qonağı məsuliyyətə cəlb edir, 380 00:28:10,120 --> 00:28:14,720 ...və görünən yara yoxdur Zəhərlənmədən xəbər verir. 381 00:28:15,650 --> 00:28:19,190 Əlinizdə yaşıl ot ləkəsi Mübarizədən xəbər verir. 382 00:28:19,450 --> 00:28:21,110 Qatil qaçıb. 383 00:28:21,430 --> 00:28:24,350 Corc zəhərə tab gətirdi və öldü. 384 00:28:27,050 --> 00:28:28,250 Heç vaxt təxmin edirəm. 385 00:28:29,590 --> 00:28:33,430 Polis tamamilə ümidsizdir gecə hekayələrində olduğu kimi. 386 00:28:33,630 --> 00:28:37,150 Ona görə də başqası O, gəlib cinayəti açmalıdır. 387 00:28:37,150 --> 00:28:38,150 ÜST? 388 00:28:38,370 --> 00:28:39,370 George Fenton. 389 00:28:39,930 --> 00:28:41,790 George bizə qayğı göstərdi. 390 00:28:42,110 --> 00:28:43,390 George bizi sevirdi. 391 00:28:44,330 --> 00:28:47,320 -Hər şeyi ona borcluyuq. -Nə deyirsən? 392 00:28:47,840 --> 00:28:53,200 Çobanımız öldürüldü Və biz bu cinayəti açacağıq. 393 00:28:58,020 --> 00:28:59,300 Bu qədər gülməli nə var? 394 00:29:02,080 --> 00:29:05,660 Başlayanlar üçün, SHEEPSNNNN.. 395 00:29:07,140 --> 00:29:12,350 - O, səndən danışır. -Hamınız cinayəti açacaq qədər ağıllı olduğunuzu düşünürsünüz. 396 00:29:12,550 --> 00:29:17,460 Özünü düşünə bilməyən insanlar İnsanlara nə deyirlər bilirsinizmi? 397 00:29:18,060 --> 00:29:22,140 -QOYUN! Və sən, dünya Sən ən ağıllı qoyunsan. 398 00:29:22,540 --> 00:29:27,740 Dünyanın harasında olmusan? Burada və orada? 399 00:29:28,980 --> 00:29:32,899 Xahiş edirəm samanınızı gətirin və dandelionlarınıza qayıdın 400 00:29:33,099 --> 00:29:36,440 və yuxularınızı alın və Qətl işini xalqın öhdəsinə buraxın. 401 00:29:38,200 --> 00:29:40,460 Beləliklə, başlayaq, elə deyilmi? 402 00:29:42,540 --> 00:29:43,880 İpuçları axtarın. 403 00:29:44,120 --> 00:29:50,780 Sübutları pozmayın və hadisə yerini yemək qadağandır 404 00:29:52,980 --> 00:29:59,420 Cənablar bir ipucu var ola bilərdim ah..... 405 00:30:01,600 --> 00:30:03,360 Gəlin ipuçlarını unudaq, 406 00:30:03,480 --> 00:30:06,500 ...qətl gecəsində kimsə nəsə görübmü? 407 00:30:07,480 --> 00:30:11,460 Mən onu gördüm. Sebastian mən səni gördüm 408 00:30:13,300 --> 00:30:14,100 Sebastian etdi... 409 00:30:16,800 --> 00:30:18,152 Düzdü... Mən etdim... 410 00:30:18,153 --> 00:30:20,035 Sığmadığım bir qapıdan içəri girdim, 411 00:30:20,700 --> 00:30:22,400 ....Oturdum tuta bilmədiyim stula, 412 00:30:22,500 --> 00:30:24,280 ...və öz çobanım Səbəbsiz öldürdüm. 413 00:30:24,304 --> 00:30:27,616 Zəhər damcılarını həssaslıqla stəkana tökün. Bunu birtəhər sıxaraq etdim. 414 00:30:28,640 --> 00:30:30,640 Bundan istifadə.... 415 00:30:32,160 --> 00:30:34,540 hər hansı biriniz Bir insan görmüsünüz? 416 00:30:35,564 --> 00:30:37,016 Mən Georgeun qonağı gördüm... 417 00:30:38,060 --> 00:30:39,380 Yox sən görmədin... 418 00:30:39,404 --> 00:30:40,304 Sadəcə gördüm... 419 00:30:51,240 --> 00:30:52,880 Xahiş edirəm Qış Quzu, indi vaxtı deyil. 420 00:30:54,200 --> 00:30:56,820 Zənglər? Amma iki gün Artıq ilk zənglər çalmışdı. 421 00:30:57,220 --> 00:30:59,660 Şəhər yığıncaqlarını xəbərdar etmək üçün zənglərdən istifadə edirlər 422 00:31:00,060 --> 00:31:01,420 Bu Corc haqqındadır. 423 00:31:01,740 --> 00:31:02,340 Əlbəttə. 424 00:31:02,540 --> 00:31:07,920 Gecə hekayələrində həmişə qətl olur Elan etmək üçün bir görüş olacaq. 425 00:31:08,120 --> 00:31:10,720 Qatil isə həmişə onlarındır arasında. Biz orada olmalıyıq. 426 00:31:11,640 --> 00:31:15,800 Evi tərk edəcək qədər cəsarətli idin? sizce? Heç biriniz bu çəmənliyi tərk etməmisiniz. 427 00:31:15,900 --> 00:31:18,220 Dırnaqlarınız otdan çıxıb heç nəyə toxunmadı. 428 00:31:18,360 --> 00:31:19,940 Evdən çıxmağın nə çətinliyi var? 429 00:31:20,380 --> 00:31:21,380 Qorxmuruq. 430 00:31:27,000 --> 00:31:28,160 Moople, bu nədir? 431 00:31:28,420 --> 00:31:29,136 Məncə bu bir yoldur... 432 00:31:29,260 --> 00:31:31,300 -Bəs o nədən hazırlanır? -Ot deyil, onu deyə bilərəm. 433 00:31:31,624 --> 00:31:32,076 -Lilli? 434 00:31:33,500 --> 00:31:35,480 -Bəli? -gəlirsən? 435 00:31:36,260 --> 00:31:39,940 Mən sadəcə... Sən davam et. 436 00:31:40,820 --> 00:31:42,680 niyə qışqırırsan? 437 00:31:42,980 --> 00:31:45,300 Mən səndən bir neçə fut uzaqdayam. 438 00:31:47,000 --> 00:31:48,460 Amma çox uzaq görünür. 439 00:31:49,100 --> 00:31:51,840 Bütün etməlisən yolu keçmək. 440 00:32:03,900 --> 00:32:04,900 yox. 441 00:32:06,380 --> 00:32:08,780 Xeyr, bacarmıram. Bu mümkün deyil. 442 00:32:23,590 --> 00:32:24,710 Sənin günahın deyil. 443 00:32:24,950 --> 00:32:27,070 Biz kimik... 444 00:32:29,530 --> 00:32:32,990 Bəlkə sən və mən birlikdə küçəni keçə bilərik. 445 00:32:35,290 --> 00:32:36,450 George üçün? 446 00:32:38,510 --> 00:32:39,690 George üçün. 447 00:32:41,390 --> 00:32:42,390 Birlikdə. 448 00:32:59,800 --> 00:33:01,000 Biz bunu etdik... 449 00:33:01,024 --> 00:33:02,224 Evdən köçdük... 450 00:33:04,930 --> 00:33:05,930 Biz nəsə edə bilərik. 451 00:33:05,970 --> 00:33:07,990 Əslində biz hər şeyi edə bilərik. 452 00:33:08,570 --> 00:33:11,090 Daha 3 km qalıb. 453 00:33:11,470 --> 00:33:12,510 Problem yoxdur. 454 00:33:13,610 --> 00:33:15,430 Beləliklə, bu neçə kilometr idi? 455 00:33:16,510 --> 00:33:18,270 Etiraf edim, heyran oldum. 456 00:33:18,570 --> 00:33:22,370 Siz sirri həll edə bilməyəcəksiniz. Amma çoxu Dünyanın ən azı bir hissəsini görürsən. 457 00:33:22,510 --> 00:33:23,770 Təbii ki, sirri həll edəcəm. 458 00:33:24,350 --> 00:33:26,330 Bu axşama qədər başa düşəcəyəm. 459 00:33:27,090 --> 00:33:29,790 Corc bizə onlarla hekayə oxudu. 460 00:33:30,050 --> 00:33:32,530 Çox sadə qaydalara əməl edirlər. 461 00:33:33,120 --> 00:33:34,120 Mobble? 462 00:33:34,600 --> 00:33:39,280 -Ha? -Oh, Bir.. -Qatil həmişə cinayət yerinə qayıdır. 463 00:33:39,540 --> 00:33:43,870 İki... Polis bunu həmişə serseriyə deyir. etdiyini düşünür. Oh, onlar həmişə serseridirlər, 464 00:33:44,070 --> 00:33:48,400 O, elə davranır... Uç. -Gözlənilməz bir adam gəlir və hər şeyi dəyişir. 465 00:33:48,800 --> 00:33:52,320 dörd. Qurban kəsmək Bu vacib bir ipucudur. 466 00:33:52,700 --> 00:33:58,940 Çox sadədir. Amma real dünya kitabdan bir az daha mürəkkəb, 467 00:33:59,140 --> 00:34:00,140 ...o olduğunu görəcəksiniz. 468 00:34:00,500 --> 00:34:01,720 Hansından söz düşmüşkən... 469 00:34:02,080 --> 00:34:03,300 Denbrooka xoş gəlmisiniz. 470 00:34:04,320 --> 00:34:05,340 Bu nədir? 471 00:34:05,740 --> 00:34:08,720 Bu yer Allah adlanır kiminsə yaşadığı kilsə. 472 00:34:09,120 --> 00:34:10,120 Allah kimdir? 473 00:34:10,200 --> 00:34:11,300 Bu bir az qarışıqdır. 474 00:34:11,500 --> 00:34:12,860 Allah çobandır. 475 00:34:13,140 --> 00:34:14,780 Yəni o, bizim çobanımız ola bilərmi? 476 00:34:15,060 --> 00:34:17,380 Xeyr. Çünki o da quzudur. 477 00:34:18,000 --> 00:34:20,160 Həm də görünməz. 478 00:34:20,460 --> 00:34:21,740 Və çörəkdən hazırlanır. 479 00:34:21,940 --> 00:34:22,900 Və şeyləri lənətləyirlər. 480 00:34:23,000 --> 00:34:25,120 lənətlər? Qunduz kimi? 481 00:34:25,360 --> 00:34:29,660 -Bəli. -Deməli, Allah çörəkdən böyükdür, Görünməz quzu qunduzu? 482 00:34:30,080 --> 00:34:32,170 Bəli. Və bazar günləri yeyirlər. 483 00:34:33,130 --> 00:34:34,130 Yazıq Allah. 484 00:34:34,610 --> 00:34:39,010 Bilirəm geri qayıtmalıyam amma Bu kiçik şəhərdən bir xəbər ala bilərəm. 485 00:34:39,210 --> 00:34:40,210 Bu sirrdir. 486 00:34:40,290 --> 00:34:41,290 getməliyəm. 487 00:34:41,370 --> 00:34:42,010 getməliyəm. 488 00:34:42,210 --> 00:34:46,710 Buyurun. Bizi buradan görə bilməzlər. sən Artıq bunu görürlər və heç kimin vecinə deyil. 489 00:34:46,970 --> 00:34:48,870 100-cü dəfədir ki, qoyunsan. 490 00:34:49,650 --> 00:34:51,130 Denbrook vətəndaşları.. 491 00:34:51,950 --> 00:34:56,410 Corc Harvinin ölümü şübhəlidir Bilirəm ki, bu barədə şayiələr var. 492 00:34:56,530 --> 00:35:01,170 Amma istintaq yekunlaşana qədər zəhərlənmə Bu haqda şərh verməyə icazəm yoxdur... 493 00:35:01,370 --> 00:35:02,650 Gözləyin, Corc öldürüldü? 494 00:35:03,050 --> 00:35:04,110 Oh, lənətə gəlsin. 495 00:35:04,510 --> 00:35:06,350 Bağışlayın, hansı zəhərdir? 496 00:35:06,890 --> 00:35:12,550 Bax, Corc, yew giləmeyvələrində nə var? O, taksi deyilən şeydən zəhərlənib. 497 00:35:13,229 --> 00:35:15,290 Bu ağaclar nədir? Onlar burada böyüyürlər? 498 00:35:17,189 --> 00:35:18,189 Elə orada. 499 00:35:19,630 --> 00:35:22,550 Sonra onu öldürən bizdən biri oldu. Yox, yox, yox, yox! 500 00:35:22,640 --> 00:35:25,499 Zəhmət olmasa, az qala O, şübhəsiz ki, başıboş idi. 501 00:35:30,060 --> 00:35:31,200 Onların nələri var? 502 00:35:58,840 --> 00:36:01,800 -Mənim... -Lidiya Harbottle? 503 00:36:02,020 --> 00:36:03,300 Harbottle və Bloom? 504 00:36:03,580 --> 00:36:06,960 Əvvəllər danışmışıq, rəhmətlik. Mən Corc Hardinin vəkiliyəm. 505 00:36:07,340 --> 00:36:09,740 Düzdü, bəs sən? 506 00:36:09,980 --> 00:36:11,580 Mən Rebecca Hempstead. 507 00:36:12,220 --> 00:36:13,960 Mən Georgeun qızıyam. 508 00:36:18,570 --> 00:36:21,930 gözlənilməz insan gəlir və hər şeyi dəyişir. 509 00:36:24,210 --> 00:36:26,690 Bu səhifənin altındadır telefon nömrəniz. 510 00:36:27,050 --> 00:36:28,850 Ona görə sənə zəng etmirəm Məcbur olduğumu bilirdim. 511 00:36:29,190 --> 00:36:30,290 Mən həmişə çıxarıram. 512 00:36:31,070 --> 00:36:32,750 Amma siz detektiv deyilsiniz, elə deyilmi? 513 00:36:32,970 --> 00:36:37,210 -Amma mən bu sənədi karvanda tapdım Onu ətrafda tapdın. 514 00:36:37,410 --> 00:36:39,670 Bu, sadəcə qeyd etmək deyilmi? 515 00:36:40,210 --> 00:36:44,090 Beləliklə... ikinci Karavana Siz səfərinizdə bu sənədə diqqət yetirdiniz. 516 00:36:44,590 --> 00:36:46,910 Bu doğrudur. Ona görə də orda geri qayıtmalı oldum. 517 00:36:47,380 --> 00:36:48,660 Cinayət yerini hərtərəfli araşdırmaq. 518 00:36:48,980 --> 00:36:50,380 Polis lentini götürdüm... 519 00:36:51,160 --> 00:36:52,280 gözlədiyimdən qalın oldu.. 520 00:36:52,380 --> 00:36:54,420 Nə sənin, nə də başqalarının diqqətsiz oxumusunuz? 521 00:36:55,320 --> 00:36:56,520 Heç buna baxmısan? 522 00:36:56,820 --> 00:36:58,500 Xeyr. Bu mənim işim deyil. 523 00:36:58,820 --> 00:37:00,440 Çox konkret işiniz. 524 00:37:01,000 --> 00:37:04,660 Bu gün günortadan sonra vəsiyyətnaməni oxuyacağam. Aşağıdakı şəxslərin adları açıqlanıb 525 00:37:04,860 --> 00:37:06,700 buna görə də mövcuddurlar olduğuna əmin olun. 526 00:37:07,280 --> 00:37:12,480 Möhtərəm Hillcote, Caleb Merrow, bunu yaz. 527 00:37:12,900 --> 00:37:19,520 Möhtərəm Hillcote, Caleb Merrow, Beth...Pennock, Ham Gilead, Taylor 528 00:37:19,720 --> 00:37:20,960 və Rebecca Hampstead. 529 00:37:21,720 --> 00:37:23,880 Mən Partridge Inn-də qalacağam. 530 00:37:24,420 --> 00:37:26,600 Saat 17.00-da orada oxuyacağıq. 531 00:37:26,960 --> 00:37:28,640 17.00? 1700. 532 00:37:29,380 --> 00:37:30,380 yox. 533 00:37:30,420 --> 00:37:33,500 Mən sizə dedim, Rebekka Amerikadadır O, sağdır, amma hələ də buradadır. 534 00:37:33,940 --> 00:37:37,760 Denbrookda, atası mənə dediyi kimi Öldüyünü dediyiniz gün elə 535 00:37:37,960 --> 00:37:41,780 Elə həmin gecə öldürüldü ölkədə olub amma xəbəriniz var 536 00:37:41,980 --> 00:37:42,980 ... deyilsən, elə deyilmi? 537 00:37:43,800 --> 00:37:44,800 Bəli. 538 00:37:45,110 --> 00:37:47,570 Xeyr, bəli, əlbəttə ki, etdim. 539 00:37:47,850 --> 00:37:50,230 Bu, sənin ilk qətlindir, elə deyilmi? 540 00:37:50,630 --> 00:37:51,630 Nə? 541 00:37:52,510 --> 00:37:54,370 Elə bilirsən səni öldürdüm? 542 00:37:57,710 --> 00:37:59,230 Oh, oh. 543 00:38:00,290 --> 00:38:03,250 Bəli, siz mənim ilk qətl hadisəmi nəzərdə tutursunuz. 544 00:38:04,750 --> 00:38:07,770 İndi hər şey sənindir Zabit Derri çiyinlərində. 545 00:38:08,490 --> 00:38:09,570 17.00-da görüşənədək. 546 00:38:09,850 --> 00:38:11,110 Saat 17:00-da görüşənədək, Miss Harvod. 547 00:38:11,470 --> 00:38:12,490 Miss Harvod. 548 00:38:15,060 --> 00:38:17,040 Biz o iradəni oxumaq mərhələsinə keçməliyik. 549 00:38:18,140 --> 00:38:19,720 Bu Partridge Inn. 550 00:38:19,940 --> 00:38:25,180 Bəzən burda gül yeyirəm amma Bunların nə demək olduğunu bilmirəm. 551 00:38:25,380 --> 00:38:28,860 Həmişə gecə hekayələrində Bir iradə və insanlar var, 552 00:38:29,060 --> 00:38:30,400 ...onlar həmişə şübhəlidirlər. 553 00:38:31,780 --> 00:38:39,440 -Oh, üzləri görməliyəm. -Haradan? -Çünki insanlar yalan danışır və bunu onların gözündən də görmək olar. 554 00:38:39,860 --> 00:38:40,860 mütləq. 555 00:38:42,360 --> 00:38:45,920 Mopple, biz pəncərədə işləyərkən Daha yaxşı bir şey olub olmadığını görmək üçün ətrafa baxın. 556 00:38:46,120 --> 00:38:47,120 Mən də... 557 00:38:47,740 --> 00:38:48,740 edək? 558 00:38:51,280 --> 00:38:53,260 bioloji ananız Siz nə bilirsiniz? 559 00:38:53,540 --> 00:38:56,840 məktublarınızda məni O, doğuş zamanı dünyasını dəyişib. 560 00:38:57,300 --> 00:39:00,220 Çox gənc idi, elə O, qorxurdu və çox kasıb idi. 561 00:39:00,440 --> 00:39:03,000 Və məni övladlığa götürməyə verdi. 562 00:39:04,160 --> 00:39:05,520 Əslində kilsə vasitəsilə. 563 00:39:07,960 --> 00:39:09,860 Mənim də sualım var. 564 00:39:10,100 --> 00:39:11,100 Bağışla dostum. 565 00:39:12,140 --> 00:39:13,440 Sizi görməkdən məmnunam. 566 00:39:13,880 --> 00:39:20,120 Öz-özümə dedim ki, mən bu gün Amerikadanam bura gələ bilməyəcəyini, 567 00:39:20,320 --> 00:39:25,440 ...Mən fikir verdim. deyilmi? Beləliklə Elə olur ki, siz artıq dünən gecə bu ölkədə olmusunuz. 568 00:39:25,940 --> 00:39:28,340 George öldürüləndə. 569 00:39:28,980 --> 00:39:31,940 Mən səni və ya başqa bir şeyi günahlandırmıram amma bu doğru deyil. 570 00:39:32,320 --> 00:39:34,160 Bu çox ağıllıdır, detektiv. 571 00:39:34,860 --> 00:39:37,040 Mən detektiv deyiləm. 572 00:39:37,780 --> 00:39:39,740 Sadəcə bir məmur... 573 00:39:40,890 --> 00:39:47,590 ...həmişə yaxşı aşkarlayan.. -Yaxşı mən burda idim amma bu günə kimi 574 00:39:47,790 --> 00:39:52,130 Mən heç Denbrookda olmamışam... - Əlavə sual? 575 00:39:53,154 --> 00:39:55,154 sevgilin var? 576 00:39:57,430 --> 00:40:03,750 Bu vəziyyətlərdə hər bir tədqiqatçının təəccübünə səbəb nədir? veriləcək standart sualdır 577 00:40:03,950 --> 00:40:07,350 Oh, bunu soruşmağınız gülməlidir, çünki yeni ayrıldıq.. 578 00:40:07,374 --> 00:40:08,674 Bunu etmə... 579 00:40:10,370 --> 00:40:11,650 Mənim gördüyümü görürsən? 580 00:40:11,970 --> 00:40:15,010 Qızım. Üzü xoşbəxtdir. 581 00:40:15,470 --> 00:40:17,830 Amma onun gözləri qorxur. 582 00:40:18,390 --> 00:40:21,010 Yaxşı, dünən gecə burada Nə vaxt gəldin? 583 00:40:21,230 --> 00:40:26,190 axşam 7 radələrində daxil oldum. və... üzr istəyirəm. 584 00:40:27,830 --> 00:40:30,566 Problem yoxdur. bu gün onunla görüşməli idim 585 00:40:30,590 --> 00:40:32,310 və mən sadəcə... Problem yox. Mən çox boğulmuşam. 586 00:40:34,210 --> 00:40:35,250 -Apar. -Təşəkkür edirəm. 587 00:40:35,590 --> 00:40:37,190 -Apar. -Təşəkkür edirəm. 588 00:40:38,110 --> 00:40:39,510 Yetər. Çox sağ olun. 589 00:40:40,489 --> 00:40:43,710 Pəncərə, pəncərə, pəncərə. bir Mən pəncərə olsaydım, hara gedərdim? 590 00:40:46,050 --> 00:40:47,590 Tərəvəz. salam. 591 00:40:48,190 --> 00:40:51,470 Bir az... 592 00:40:55,670 --> 00:41:01,990 Mən də Cənubi Afrikaya göndərilən bir nüsxə aldım. O da dedi ki, qardaşımın əkiz uşağı var. 593 00:41:02,310 --> 00:41:04,430 Heç vaxt görmədiyiniz Güney Afrika əkiz? 594 00:41:04,630 --> 00:41:05,630 Qızıl? 595 00:41:06,850 --> 00:41:07,850 Bəs sən kimsən? 596 00:41:09,570 --> 00:41:11,010 Mən Elliot Matthews. 597 00:41:11,334 --> 00:41:13,334 Mənə əhəmiyyət vermir...Çıx! 598 00:41:15,320 --> 00:41:19,140 - Əslində jurnalistdir. -Sizin heç bir hüququnuz yoxdur..yaxud hər hansı. 599 00:41:19,480 --> 00:41:20,480 Çıxın. 600 00:41:20,680 --> 00:41:22,600 Və təqib yoxdur. 601 00:41:23,480 --> 00:41:24,840 Mən prezident otağında olacağam. 602 00:41:29,480 --> 00:41:30,480 Sebastian.. 603 00:41:34,600 --> 00:41:38,860 Cənab Van Buren, bu, Lidiya Harbottledır. Məni eşidirsən? 604 00:41:38,900 --> 00:41:42,350 Bəli, çox yaxşı əlaqə. təşəkkürlər edirəm. Cənab Van Buren, 605 00:41:42,390 --> 00:41:47,630 ...cənab Hardinin oğludur və Cənubi Afrikada yaşayır, ona görə də telefonla bizə qoşulur. 606 00:41:48,650 --> 00:41:53,430 Cənab Hardi mənə təxminən iki ay əvvəl dedi Vəsiyyətnaməsinin surətini göndərdi. 607 00:41:55,230 --> 00:41:58,370 Amma bu gün oxuyacam Bu iradə deyil. 608 00:41:58,850 --> 00:42:00,250 O, yeni vəsiyyətnamə yazdı. 609 00:42:00,490 --> 00:42:01,490 tapdım. 610 00:42:01,590 --> 00:42:05,450 -Sus, qoy baxım. Ölümünə 3 gün qalmışdı. -Əlbəttə. 611 00:42:05,710 --> 00:42:08,090 ..hər zaman yeni bir iradə var. 612 00:42:10,270 --> 00:42:16,420 Cənab Corc Hardinin vəsiyyəti; 7 nəfəri buraya topladım, çünki; 613 00:42:16,620 --> 00:42:22,770 ...Hər birinizlə mənim yarımçıq işim var Bəli, bəzilərinə pislik etdim, 614 00:42:22,970 --> 00:42:28,130 ...və indi aranızda nə baş verir Bəziləriniz mənə də səhv etdiniz. 615 00:42:29,830 --> 00:42:36,930 Axmaq, pis çoban, bulaq onun quzu qış quzusudur, 616 00:42:36,954 --> 00:42:38,254 qurban.. 617 00:42:40,500 --> 00:42:41,800 və iki qatil... 618 00:42:41,824 --> 00:42:43,026 İki qatil? 619 00:42:43,250 --> 00:42:46,226 -Məncə, dəli çobandır. -Bunu necə başa düşəcəyəm? 620 00:42:46,227 --> 00:42:48,026 - Heç olmasa axmaq Sizin kim olduğunuzu bilirik. 621 00:42:50,000 --> 00:42:51,500 -Bəs o biri qurban? 622 00:42:51,750 --> 00:42:52,870 Beləliklə, növbəti bizdən biridir. 623 00:42:53,090 --> 00:42:54,090 Növbəti bizdən biri. 624 00:42:59,450 --> 00:43:01,270 Iki qatil.. 625 00:43:01,810 --> 00:43:03,090 Qış quzu. 626 00:43:06,590 --> 00:43:09,150 -Bunu sizə buraxıram... - Hey! hey! 627 00:43:12,050 --> 00:43:13,770 Bunu sizə buraxıram. 628 00:43:15,090 --> 00:43:20,470 Səni həqiqətən kim olduğun kimi görürəm çoxunuzun nəyə nail olacağını bilmək, 629 00:43:20,670 --> 00:43:21,930 ...yalnız bir şey olacaq. 630 00:43:22,710 --> 00:43:26,130 Aldığın hər şeyin olduğunu deyəndə nə demək istəyir? Bəs mənim burada nə işim var? 631 00:43:26,330 --> 00:43:27,870 Otur və sus, Ham. 632 00:43:28,250 --> 00:43:29,430 bağlamayacam... 633 00:43:29,430 --> 00:43:32,790 Xeyr, bu vəsiyyətnamədəki növbəti sətirdir. – Otur və sus, Ham. 634 00:43:33,950 --> 00:43:37,150 George kimi görünür seni cox yaxsi taniyir.. 635 00:43:37,570 --> 00:43:41,315 -Sənin haqqında ipuçlarım var. -Sus. -Sən sus. 636 00:43:41,339 --> 00:43:43,191 Oğlum Peter Van Burenə 637 00:43:43,215 --> 00:43:47,760 ..Kaleb Merrouya icarəyə verilib 300 sot sahə.. 638 00:43:48,261 --> 00:43:49,236 Oh çox yaxşı. 639 00:43:49,260 --> 00:43:54,820 Qızım Rebecca Hampstead üçün, mənim evim Qeyd etdiyim 300 hektar torpaq 640 00:43:55,020 --> 00:44:00,660 ... karvanım içəridə, anbar və mənim qoyunlarım. 641 00:44:01,100 --> 00:44:06,200 Əvvəlki vəsiyyətində cənab Hardi mülkünü tərk etdi Qalanını başqasına tapşırdı. 642 00:44:06,400 --> 00:44:08,000 Heyvanların Mühafizəsi Assosiasiyasına 643 00:44:09,420 --> 00:44:11,900 Amma yeni vəsiyyətnamədə bu bənd aşağıdakı kimi; 644 00:44:12,220 --> 00:44:17,600 Qalan sərvətim qızımdır Rebekka Hampstedə vəsiyyət qoyuram. 645 00:44:17,900 --> 00:44:18,940 Çox da həyəcanlı deyildin. 646 00:44:19,100 --> 00:44:20,160 Adamın heç nəsi yox idi. 647 00:44:20,160 --> 00:44:25,180 Əslində işləməyən Gübrə səpən var, 648 00:44:25,280 --> 00:44:29,060 Əvvəlcədən alınmış üç gübrə torbası, bu çox faydalıdır 649 00:44:29,384 --> 00:44:33,484 ...və ümumilikdə təxminən, 650 00:44:33,508 --> 00:44:36,008 ...Onun 30 milyon dollarlıq hesabı var. 651 00:44:38,480 --> 00:44:40,540 Deməli bir səbəb var. 652 00:44:41,880 --> 00:44:43,100 30 milyon Necə? 653 00:44:43,500 --> 00:44:48,640 İki il əvvəl George Hardy O, qoyun xəstəliyinə çarə tapıb. 654 00:44:48,960 --> 00:44:49,960 İndi bağlıdır. 655 00:44:50,420 --> 00:44:51,900 - Bağlıdır? -Bağlı. 656 00:44:52,320 --> 00:44:55,436 Ona görə də məni çaşdırmağa davam edir Göy toyuq evinin dərman olduğunu deyirsən? 657 00:44:55,460 --> 00:44:59,060 Böyük bir kənd təsərrüfatı patenti Onu öz şirkətinə satdı... 658 00:44:59,160 --> 00:45:00,160 30 milyon? 659 00:45:01,780 --> 00:45:02,780 Bağlanmaq? 660 00:46:26,800 --> 00:46:29,461 Əgər onların çobanları yoxdursa, bu adamlardır Qoyunları ələ salırlar, hə? 661 00:46:29,880 --> 00:46:31,500 Xüsusilə o böyük ilə. 662 00:46:33,020 --> 00:46:34,060 Corc onu karnavaldan götürdü. 663 00:46:35,340 --> 00:46:36,460 Demək olar ki, vəhşi. 664 00:46:42,120 --> 00:46:43,120 Gözləyin, Tim. 665 00:46:43,260 --> 00:46:45,620 Bəyanat vermək istərdinizmi? 666 00:46:45,900 --> 00:46:48,400 Xeyr, yox, şərh yoxdur və mənə zabit deyin. 667 00:46:48,740 --> 00:46:50,060 Bəs məsləhətlər? 668 00:46:50,380 --> 00:46:53,716 Bəli, bir çox potensial ipucu var və mən onları tamamilə izləyirəm. 669 00:46:55,660 --> 00:46:56,660 Bax... 670 00:46:56,970 --> 00:46:58,050 Mənim bir hekayəm var 671 00:46:58,190 --> 00:46:59,710 ..sizin qalanina ehtiyacimiz var. 672 00:47:00,710 --> 00:47:03,470 Birdəfəlik hörmət Eşitmək gözəl olmazdımı? 673 00:47:04,190 --> 00:47:05,850 təşəkkürlər. İnsanlar mənə hörmət edirlər. 674 00:47:08,510 --> 00:47:11,650 Bunu başa düşsən, qəhrəman olacaqsan. 675 00:47:14,750 --> 00:47:15,750 Biz birlikdə işləyə bilərik. 676 00:47:18,110 --> 00:47:19,110 kömək edə bilərəm. 677 00:47:19,290 --> 00:47:25,310 Dünən axşam saat 21.00 radələrində maşınımı yedəkləyəndə Mən Georgeun mülkündə fənər işığı gördüm. 678 00:47:30,710 --> 00:47:33,250 Korner George 20.00 O, saat 23:00 radələrində dünyasını dəyişdiyini bildirib. 679 00:47:36,610 --> 00:47:40,010 Siz cəsədin fotolarını çəkmisiniz, elə deyilmi? Çünki bunu etməliydim. 680 00:47:40,110 --> 00:47:41,350 O qədər foto çəkdim. 681 00:47:42,470 --> 00:47:43,630 Hamısını sənə göndərəcəyəm. 682 00:47:45,230 --> 00:47:46,230 Nə deyirsən? 683 00:47:47,130 --> 00:47:48,130 Qəhrəman zabit. 684 00:47:54,330 --> 00:47:58,390 Sonra dedi; bir axmaq, bir qurban, iki qatil... 685 00:47:58,900 --> 00:48:01,200 -Mən hələ də ona qulluqçu deyirəm. -Xidmətçi yoxdur. 686 00:48:01,660 --> 00:48:05,660 Bu bir hekayə idi və hətta hekayədə qulluqçu yoxdu.. Artıq qulluqçu yoxdu. 687 00:48:06,100 --> 00:48:07,400 Oh, qoyunlar. 688 00:48:08,080 --> 00:48:11,460 Kaleb bizim yeni çobanımızdır Bu baş verməyəcəkmi, Lili? 689 00:48:11,840 --> 00:48:15,680 Əlbəttə. Sadəcə sənin sirrin Biz bunun həllini gözləməliyik. 690 00:48:16,140 --> 00:48:16,860 bir sualım var. 691 00:48:17,060 --> 00:48:21,220 -Niyə hələ də sirri həll etməmisən, Lili? -Gecə hekayələri ilə bunları həll edib getdin. 692 00:48:21,600 --> 00:48:27,680 Mən bilirəm amma real dünya Bir kitabdan bir az daha mürəkkəbdir. 693 00:48:28,750 --> 00:48:29,750 kitab? 694 00:48:30,780 --> 00:48:32,080 Bu cavab ola bilər... 695 00:48:32,730 --> 00:48:35,410 Sadəcə Georgeun treylerine girin və... 696 00:48:35,434 --> 00:48:36,134 Bax... 697 00:48:38,210 --> 00:48:39,310 Bu Rebekkadır? 698 00:48:41,770 --> 00:48:43,190 O nə axtarır? 699 00:49:10,780 --> 00:49:11,780 sənin adın nədir? 700 00:49:12,480 --> 00:49:13,820 Bu Corcun qızıdır? 701 00:49:14,380 --> 00:49:17,540 Onun kimi iyi gəlir amma ona oxşamır. 702 00:49:17,860 --> 00:49:19,520 Güman edirəm ki, qışda doğulmusan. 703 00:49:19,760 --> 00:49:21,660 Ona görə də Corc Onun yanında olmasını istəmirdi. 704 00:49:22,040 --> 00:49:23,220 Əlbəttə! 705 00:49:23,460 --> 00:49:25,960 Qış quzusu bunu sübut edir. 706 00:49:26,200 --> 00:49:27,200 Rebecca bunu etdi! 707 00:49:27,480 --> 00:49:29,620 -Qatil! -Bunu bilmirik. 708 00:49:30,060 --> 00:49:36,080 Mən də bunu demək istəmirəm. Mən işləyirəm. Bunu əvvəldən demişəm. 709 00:49:36,280 --> 00:49:37,280 Sebastian? 710 00:49:39,400 --> 00:49:43,860 zanbaq? George karvanı və Onun kitabı haqqında nəsə deyirdiniz? 711 00:49:45,740 --> 00:49:49,720 Corcun bizə oxuduğu sonuncu kitab idi Söhbət şübhəlilərin necə aradan qaldırılmasından gedirdi. 712 00:49:49,920 --> 00:49:53,120 Mən o kitabı tapıb polisə verməliyəm. 713 00:49:53,140 --> 00:49:55,160 Bəxtimiz gətirsə, oxuyacaq. və bir şey öyrənir. 714 00:49:55,780 --> 00:50:00,200 -Ah, ah, icazə ver, icazə ver. -Zora yox! -Mən detektiv olmaq istəyirəm, icazə verin. 715 00:50:00,840 --> 00:50:04,900 Yaxşı, tamam. George səbəbləri və onun imkanlar bölməsi, 716 00:50:05,100 --> 00:50:06,640 Onun oxumağa başladığı kitabı tapmağınızı istəyirəm. 717 00:50:06,680 --> 00:50:07,680 bir sualım var. 718 00:50:07,920 --> 00:50:11,270 - Nə şöbədir? -Fərqi yoxdur, üz qabığında qatar olan kitabı tap. 719 00:50:11,770 --> 00:50:12,450 bir sualım var. 720 00:50:12,650 --> 00:50:13,330 Qatar nədir? 721 00:50:13,530 --> 00:50:15,010 Bu uzun, nazik qoşqu xəttidir. 722 00:50:15,090 --> 00:50:17,690 -Bir sualım var. -Yun Gözlər, nə edirsən? 723 00:50:17,950 --> 00:50:21,710 Hamı geri dursun. Bu kitab kəskindir Mən onu qoxu duyğumdan istifadə edərək tapacağam. 724 00:50:23,610 --> 00:50:24,930 Ah, burada bir az tütün var. 725 00:50:25,230 --> 00:50:26,230 Siz ala bilərsiniz. 726 00:50:27,690 --> 00:50:29,870 Buyurun, Yun Gözlər Hamı sizə güvənir. 727 00:50:30,150 --> 00:50:31,150 Xeyr, etibar etmirik. 728 00:50:42,380 --> 00:50:43,660 {\an5}Axtardığınız budur? 729 00:50:44,520 --> 00:50:46,140 -Yox. -Yaxşı. 730 00:50:46,440 --> 00:50:47,440 {\an5}Bəs bu? 731 00:50:48,260 --> 00:50:48,960 Budur. 732 00:50:49,160 --> 00:50:50,520 Yun Gözlər, tapdın. 733 00:50:50,780 --> 00:50:51,800 Təbii ki, tapdım. 734 00:50:52,540 --> 00:50:56,500 Lilly, məncə, elə deyilmi? Axı mən qoyun detektiviyəm. 735 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 Ah! 736 00:51:43,280 --> 00:51:46,660 Bu yer gözəldir, lakin bir az tənhadır. 737 00:51:50,840 --> 00:51:54,520 Ona işi həll etməyə kömək edin Polisə kitab verdim ki, baş versin. 738 00:52:01,200 --> 00:52:02,200 Karnaval nədir? 739 00:52:03,700 --> 00:52:04,380 Heç bir şey deyil. 740 00:52:04,580 --> 00:52:05,720 Sürünə qayıt. 741 00:52:06,744 --> 00:52:07,844 Bizim sürüyə.. 742 00:52:13,930 --> 00:52:14,930 Bu musiqidir. 743 00:52:15,430 --> 00:52:20,330 Karnaval musiqi və səs-küydür. 744 00:52:21,630 --> 00:52:25,770 Hər gün uşaqlar gəlir məni sığallayıb yedizdirərdilər 745 00:52:27,590 --> 00:52:31,750 Mən onu yetkin olana qədər sevirdim. 746 00:52:33,230 --> 00:52:38,350 Gecə düşəndə, karnavalda kişilər gəlib məni görürlər 747 00:52:38,374 --> 00:52:39,774 ...onu bir dairəyə çəkərdilər. 748 00:52:42,960 --> 00:52:44,560 it var idi.... 749 00:52:47,100 --> 00:52:48,600 və bizim döyüşəcəyimiz gözlənilirdi. 750 00:52:51,680 --> 00:52:52,380 Mübarizə.. 751 00:52:52,580 --> 00:52:53,740 .. qan içində olana qədər.. 752 00:52:55,800 --> 00:52:57,800 Sonra bir gecə, 753 00:52:59,124 --> 00:53:00,224 ...o məni tapdı. 754 00:53:13,160 --> 00:53:16,940 Kişilərə pul verib məni apardı. 755 00:53:19,660 --> 00:53:23,160 Karnaval budur. 756 00:53:26,780 --> 00:53:31,400 Bəs biz belə dəhşətli yerə necə gəldik? Düşdün, niyə sürünün yanında olmadın? 757 00:53:32,820 --> 00:53:36,780 Lili, böyük qoyun detektivi Düşündüm ki, bunu başa düşəcəksən. 758 00:53:39,160 --> 00:53:41,680 -Deməli, siz qışda doğulmusunuz. - Gec-tez... 759 00:53:43,040 --> 00:53:44,880 ..qış quzusu getmək istəyir. 760 00:54:02,120 --> 00:54:03,180 Budur! 761 00:54:03,580 --> 00:54:04,580 Bəli! 762 00:54:06,940 --> 00:54:08,100 Ümid edirəm acsan. 763 00:54:08,440 --> 00:54:09,440 biz? 764 00:54:14,160 --> 00:54:18,860 Bu iş haqqında Hər maraqlı inkişafla... 765 00:54:20,284 --> 00:54:21,784 ...onlar burada baş verir. 766 00:54:27,470 --> 00:54:28,470 Sən itirdin. 767 00:54:29,910 --> 00:54:31,810 Sən itirdin və heç nə etmədin. 768 00:54:32,334 --> 00:54:36,234 “Heç nə” deyə bilmərik. 769 00:54:37,250 --> 00:54:40,170 George'u kim öldürdü? 770 00:54:40,930 --> 00:54:43,370 Vəsiyyətnamədə 5 nəfərin adı qeyd olunub. 771 00:54:43,394 --> 00:54:46,494 Corcu kim öldürdüsə, üç element var idi... 772 00:54:47,230 --> 00:54:50,570 Vasitə, səbəb, fürsət. 773 00:54:52,190 --> 00:54:53,490 Kitabı oxudu. 774 00:54:53,930 --> 00:54:55,930 Bunlar bir-bir Gəlin götürək, eləmi? 775 00:54:56,410 --> 00:54:57,410 Nəqliyyat vasitəsi. 776 00:54:58,300 --> 00:55:02,520 Yew giləmeyvə zəhəri. Kilsənin ətrafında yew ağacları var. 777 00:55:02,520 --> 00:55:04,500 ...hər kəsin maşını var idi. 778 00:55:05,220 --> 00:55:07,260 Səbəb. Niyə Corcu öldürdü? 779 00:55:08,080 --> 00:55:11,736 Rebekkanın bir səbəbi var Başqalarının da səbəbi ola bilər. 780 00:55:11,760 --> 00:55:13,060 Nə gizlədirlər? 781 00:55:13,520 --> 00:55:16,800 Fürsət. bu insanlardan Kiminsə bəhanəsi varmı? 782 00:55:17,000 --> 00:55:19,660 Vasitə, Səbəb, İmkan. 783 00:55:20,140 --> 00:55:24,940 Bu üçünü bir yerdə tapdığınız an, Siz Denbrook Qatilini tutursunuz. 784 00:55:28,730 --> 00:55:30,670 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 785 00:55:30,930 --> 00:55:36,190 Bəli, dünən gecə ağlıma gəldi. 786 00:55:38,210 --> 00:55:41,130 OK, başlayaq. 787 00:55:41,770 --> 00:55:45,370 Ham... Yaxşı, Corcun istəyi ilə Sizlərdən hansınız daxildir? 788 00:55:46,070 --> 00:55:47,690 Yəqin ki, qatil. 789 00:55:49,570 --> 00:55:51,070 Adam vegetarian idi. 790 00:55:52,450 --> 00:55:58,030 Mən bunu qadında bağışlaya bilərəm Amma kişi... iyrənc. 791 00:55:59,900 --> 00:56:01,340 Georgeun Rebekkaya məktubu. 792 00:56:01,860 --> 00:56:02,860 Niyə almısan? 793 00:56:03,020 --> 00:56:06,820 Bəlkə poçt xidməti Tarixdə ilk dəfə səhv etdi. 794 00:56:07,160 --> 00:56:12,760 Corc mənə ölümündən bir gün əvvəl dedi Onu öldürə biləcəyini söylədin. 795 00:56:12,760 --> 00:56:16,540 Mən qurbanam, qatil deyiləm. Və hamısı Mən bunu deyirəm. Mən öz hüquqlarımı bilirəm. 796 00:56:17,420 --> 00:56:22,560 Caleb, Corcu tapdığın səhər Ona sənədləri gətirəcəyini söylədin. 797 00:56:22,760 --> 00:56:24,780 Bəli, kirayə Sadəcə müqaviləmi ləğv etdi. 798 00:56:25,240 --> 00:56:27,840 Onu yenidən düşünməyə vadar edin üçün təklif edirdim. 799 00:56:28,220 --> 00:56:29,380 Bunun çox mənası yoxdur. 800 00:56:31,000 --> 00:56:31,540 Gözləyin.. 801 00:56:31,740 --> 00:56:33,640 George icarənizi ləğv etdi? 802 00:56:33,960 --> 00:56:34,960 Haradan? 803 00:56:35,360 --> 00:56:36,360 İradə haqqında eşitmisiniz? 804 00:56:36,980 --> 00:56:38,380 Deyəsən, mən pis çobanam. 805 00:56:39,920 --> 00:56:44,500 George heç vaxt kilsənizə ayaq basmadı və ölümündən bir gün əvvəl qəflətən içəri girdi. 806 00:56:45,000 --> 00:56:47,320 ...və böyük bir ianə etdi. 807 00:56:49,280 --> 00:56:50,080 Haradan? 808 00:56:50,140 --> 00:56:52,300 Niyə mən həmişə altdayam? 809 00:56:54,260 --> 00:56:58,420 George yanıma gəldi və kilsə dedi O, övladlarını övladlığa götürdüyünü deyib. 810 00:56:58,880 --> 00:57:02,200 Amma ayağa qalxan kimi Onları axtarmağa başladı. 811 00:57:02,760 --> 00:57:04,680 Kilsə onların harada olduqlarını açıqlamayıb. 812 00:57:05,600 --> 00:57:06,880 Görünür, bu, sərt siyasətdir. 813 00:57:07,800 --> 00:57:14,320 Və bu məlumatı mənim üçün Nə etməli olduğumu soruşdu 814 00:57:14,520 --> 00:57:18,200 Və kilsə bilsəydi, Məni sürüdən qovmaq olar. 815 00:57:18,700 --> 00:57:19,700 O, işdən çıxarılacağını deyir. 816 00:57:21,140 --> 00:57:26,400 Amma bu pul mənim üçün deyildi. Bu, kilsənin tikintisi üçün lazım idi. 817 00:57:27,600 --> 00:57:29,140 George mənə lazım olanda yanıma gəldi. 818 00:57:29,800 --> 00:57:30,880 Mən də faydalandım. 819 00:57:31,940 --> 00:57:33,520 Pis çoban Kaleb deyil. 820 00:57:36,440 --> 00:57:37,440 mənim. 821 00:57:38,360 --> 00:57:40,480 Rebekka... - Miss Anstead. 822 00:57:42,380 --> 00:57:44,220 Denbrook Mədəniyyət Festivalından Siz razısınız? 823 00:57:46,460 --> 00:57:47,460 Bəli. 824 00:57:47,820 --> 00:57:48,820 çox. 825 00:57:50,539 --> 00:57:51,860 Asan, asan suallar. 826 00:57:52,680 --> 00:57:56,560 Qətl baş verən gecə saat 8 radələri 11 yaş arasında harda idin? 827 00:57:57,420 --> 00:58:02,480 Oteldə, hava limanının yanında. daxil oldum Sonra televizora baxdım. yata bilmirdim. 828 00:58:02,740 --> 00:58:03,780 Jetlag, bilirsən. 829 00:58:05,280 --> 00:58:06,280 Nə izləyirdin? 830 00:58:08,580 --> 00:58:09,980 24 Saat Xəbər Kanalı. 831 00:58:12,300 --> 00:58:16,080 24 saat... xəbər...kanal.. 832 00:58:18,850 --> 00:58:21,170 - Gününüz xeyir, Miss Hampstead. --Sənə də. 833 00:58:21,310 --> 00:58:22,310 Əlvida. 834 00:58:23,430 --> 00:58:25,010 Yoxsa Miss Cramps deməliyəm? 835 00:58:31,670 --> 00:58:35,430 İffət krampları Əsl adınız, hə? 836 00:58:36,110 --> 00:58:38,840 Bəs kiminsə adını dəyişmək olar? adı Chastity Cramps olaraq dəyişdirildi 837 00:58:38,864 --> 00:58:40,916 hər hansı üçün Düşünə bilərsinizmi, niyə? 838 00:58:41,640 --> 00:58:45,970 Fon yoxlaması Mən etdim və belə çıxır ki, 839 00:58:46,330 --> 00:58:48,150 Tanınmış bir cinayətkarla birlikdə idin. 840 00:58:48,490 --> 00:58:49,790 Çoxlu saxtakarlıqlar. 841 00:58:50,010 --> 00:58:51,706 Hətta ümumi bank Hətta hesabınız var.. 842 00:58:51,730 --> 00:58:54,170 Yaxşı, münasibətə görə peşman deyiləm Mən heç kimi tanımıram, 843 00:58:54,170 --> 00:58:58,390 Və mən heç bilmirdim. Üç il əvvəl idi. 844 00:58:58,414 --> 00:58:59,514 Onda yeni ayrılıq deyildimi? 845 00:58:59,610 --> 00:59:00,610 Bu əsl ad deyil. 846 00:59:00,790 --> 00:59:03,050 - Bir az model. -Bir növ nümunə ortaya çıxır. 847 00:59:03,530 --> 00:59:07,770 Bəs kilsə əraziləri haqqında nə demək olar? Yew ağacının yanında olmusunuz? 848 00:59:08,170 --> 00:59:09,610 Xeyr, mütləq yox. 849 00:59:09,990 --> 00:59:12,910 Bəs Georgeun ferması? 850 00:59:14,090 --> 00:59:15,090 Orada olmusan? 851 00:59:16,630 --> 00:59:17,630 Heç vaxt. 852 00:59:18,990 --> 00:59:20,450 Hey, yarpaqlara bax. 853 00:59:20,750 --> 00:59:23,890 Oh, bu qədər. rebecca niyə yalan deyir? 854 00:59:24,290 --> 00:59:25,290 vegetarian nədir? 855 00:59:25,690 --> 00:59:27,150 Hamısı necə uyğun gəlir? 856 00:59:27,270 --> 00:59:29,510 Düşün, axmaq qoyunlar. Düşün! 857 00:59:29,950 --> 00:59:33,570 Bu qədər düşünməyi dayandır, Lili. Qızının bunu etdiyi aydındır. 858 00:59:34,930 --> 00:59:35,930 Sağ. 859 00:59:36,169 --> 00:59:37,169 Xeyr deyil. 860 00:59:38,193 --> 00:59:40,193 Qızı tanımırsan. O, yaxşı insandır. 861 00:59:40,217 --> 00:59:44,417 Corc kimi qoxuyur, və Corc məni sevirdi. 862 00:59:44,441 --> 00:59:45,441 O sevirdi? 863 00:59:45,500 --> 00:59:49,640 -Heç kim qış quzusunu sevmir. -Bir qış quzu digərinə yapışır. 864 00:59:50,580 --> 00:59:52,120 -Onlarda vəziyyət belədir. -Dayan. 865 00:59:52,820 --> 00:59:53,840 Nə dedin? 866 00:59:54,680 --> 00:59:56,620 Dedim ki, Corc məni sevir. 867 00:59:57,140 --> 01:00:02,560 Xeyr. Bundan əvvəl Rebecca Dediniz ki, o, Corc kimi iyi gəlirdi. 868 01:00:02,960 --> 01:00:04,660 Bunu əvvəllər kimsə deyib. 869 01:00:05,484 --> 01:00:06,484 O səhv edir. 870 01:00:10,480 --> 01:00:11,480 Siz... 871 01:00:11,504 --> 01:00:12,604 Mən? 872 01:00:12,628 --> 01:00:14,628 Nə.. nə.. nə demək istəyirəm? 873 01:00:14,652 --> 01:00:16,052 Bulud bunu bacardı... 874 01:00:18,420 --> 01:00:21,620 Yox, amma sirr saxlayır. 875 01:00:21,960 --> 01:00:23,080 Düzdür, Bulud? 876 01:00:23,300 --> 01:00:28,360 Dünən gecə Rebekka da Corc kimi idi Dediniz ki, qoxusu var, amma o, çox uzaqda idi. 877 01:00:28,560 --> 01:00:34,460 Rebekka əvvəllər burada olub Əgər belə olmasaydı, sən onun qoxusunu bilməzdin. 878 01:00:36,000 --> 01:00:38,200 Amma gözəldir. 879 01:00:39,200 --> 01:00:40,620 Bu qədər gözəl nədir? 880 01:00:42,980 --> 01:00:44,260 Sonu olmayan bir şey. 881 01:00:50,539 --> 01:00:53,640 O qədər gözəldir ki, heç bitmir. 882 01:00:54,120 --> 01:00:58,560 Saatlarla ona baxdım, Ətrafımda dolaşdım. 883 01:00:59,300 --> 01:01:00,520 Buludlu! Buludlu! 884 01:01:00,900 --> 01:01:02,180 Bunu hardan tapmisan? 885 01:01:05,580 --> 01:01:07,440 Rebekka həmin gecə burada idi. 886 01:01:08,100 --> 01:01:09,400 George öldürüldüyü gecə. 887 01:01:11,640 --> 01:01:16,680 Oyandım və aclıq hiss etdim, bu Mən çəmənliyə getdim və o orada idi... 888 01:01:16,880 --> 01:01:21,840 Məni görüb dedi: “Sən şirinsən sən?" Çünki mən. Mən şirinəm. 889 01:01:22,100 --> 01:01:28,280 Və mənim yunumu sığalladı və bu şey düşdü. Mən də... 890 01:01:28,480 --> 01:01:30,620 Mən onu mənim etmək qərarına gəldim. 891 01:01:31,100 --> 01:01:33,380 Beləliklə, biz hazırda bəzi şeylərdən keçirik. 892 01:01:33,780 --> 01:01:35,560 Qoyunların heç nəyi yoxdur. 893 01:01:35,860 --> 01:01:38,640 Bilirəm, amma bunun sonu yoxdur. 894 01:01:40,280 --> 01:01:41,900 Beləliklə, məsələ həll olunur. 895 01:01:41,960 --> 01:01:43,020 Rebecca etdi. 896 01:01:44,480 --> 01:01:47,400 Bir az parlaq metal Heç nəyi həll etmir. 897 01:01:47,780 --> 01:01:50,040 Təbii ki, həll edir. Bu sübutdur. 898 01:01:50,620 --> 01:01:51,620 Sübut? 899 01:01:52,060 --> 01:01:53,120 Nəyin sübutu? 900 01:01:53,420 --> 01:01:57,160 Polisə de ki, heç vaxt burada olmamısan dedi. Amma dünən gecə burada idi. 901 01:01:57,184 --> 01:01:59,436 və Georgeun öldürüldüyü gecə. 902 01:01:59,580 --> 01:02:01,240 O, yalançıdır. O, saxta adamdır. 903 01:02:01,460 --> 01:02:04,200 Və o bir qış... -Bu nədir? 904 01:02:05,420 --> 01:02:06,420 Bu kimi. 905 01:02:07,200 --> 01:02:10,180 əvvəldən hamınıza nifrət etdiniz. 906 01:02:12,560 --> 01:02:14,900 Çünki o, qışda doğulub. 907 01:02:15,900 --> 01:02:18,960 Təsəvvür edilə bilən ən pis cinayət. 908 01:02:19,280 --> 01:02:20,340 eşitmədin? 909 01:02:20,740 --> 01:02:24,260 Heç kim səni istəmir. Sən heç nəyə layiq deyilsən. 910 01:02:26,520 --> 01:02:33,280 Qış quzusu, özü də inanır Başlayana qədər bunu təkrar-təkrar eşidir. 911 01:02:33,604 --> 01:02:34,696 Sebastian.. 912 01:02:34,820 --> 01:02:37,160 -O etmədi. -Amma sən hardan bilirsən? 913 01:02:37,180 --> 01:02:39,140 Çünki mən sənin gözlərinin içinə baxdım. 914 01:02:39,700 --> 01:02:41,000 Çünki aydındır. 915 01:02:42,040 --> 01:02:43,420 Amma sənə yox. 916 01:02:44,140 --> 01:02:45,140 yox. 917 01:02:45,620 --> 01:02:48,140 Bir qoyun sürüsü üçün deyil. 918 01:02:49,820 --> 01:02:51,640 Biz sənin qoyun sürüsüyik. 919 01:02:53,260 --> 01:02:54,420 sənə dedim. 920 01:02:54,920 --> 01:02:56,680 Mənim sürüm yoxdur. 921 01:02:58,880 --> 01:03:00,160 Heç olmamışdı.. 922 01:03:03,780 --> 01:03:04,780 Zanbaq. 923 01:03:05,360 --> 01:03:07,760 sonsuz Bununla bağlı nə etməliyik? 924 01:03:12,100 --> 01:03:12,940 Əlbəttə.. 925 01:03:12,940 --> 01:03:13,980 Sürücü. 926 01:03:18,100 --> 01:03:19,100 Nə? 927 01:03:21,820 --> 01:03:23,220 Nə? 928 01:03:25,220 --> 01:03:26,620 hey! 929 01:03:29,200 --> 01:03:30,940 Buyurun. hey! 930 01:03:32,420 --> 01:03:33,820 hey! 931 01:03:34,980 --> 01:03:36,820 Bura gəl! 932 01:04:13,230 --> 01:04:14,230 Bunun üçün təşəkkür edirik. 933 01:04:18,470 --> 01:04:19,470 Hamınıza təşəkkür edirəm. 934 01:04:30,270 --> 01:04:31,910 Düşünürəm ki, sizin üçün bir şey tapdım. 935 01:04:33,390 --> 01:04:34,610 Başqalarına uyğun gəlir... 936 01:04:36,430 --> 01:04:39,790 Mən onu Georgeun mülkündə tapdım. 937 01:04:40,470 --> 01:04:43,230 Bilirsiniz, əvvəllər heç vaxt sən olmadığın yerdə. 938 01:04:44,840 --> 01:04:47,260 Otağınızı axtarmağa icazəm var. 939 01:04:49,700 --> 01:04:52,740 -Nə axtarırsan? -Bilmirəm. 940 01:05:04,380 --> 01:05:06,160 Yew ağacının yanında olmamısan, elə deyilmi? 941 01:05:06,400 --> 01:05:11,700 Mən bunu bilirdim. tapılmadım. Mən tapılmazdım. Tim, Tim, sən mənə inanmalısan. 942 01:05:11,724 --> 01:05:13,076 Zabit Darri... 943 01:05:14,590 --> 01:05:18,990 Darri, sənə and içirəm Mən atamı öldürməmişəm. 944 01:05:19,330 --> 01:05:23,430 Rebecca Hampstead, George Siz Hardinin qətlinə görə həbsdəsiniz. 945 01:05:30,550 --> 01:05:34,730 Şübhəli, iffət krampları ifadə..Aka.. 946 01:05:34,730 --> 01:05:36,070 Rebecca Hampstead. 947 01:05:37,730 --> 01:05:41,710 Xanım Kramps məsləhət almaq hüququndan imtina edir. İmtinanızı təsdiq edə bilərsinizmi? 948 01:05:42,490 --> 01:05:44,530 Bəli. Mən narahat deyiləm. 949 01:05:44,870 --> 01:05:46,026 Mən sizə hər şeyi deməyə hazıram. 950 01:05:46,050 --> 01:05:48,170 tamam. Beləliklə, bununla başlayaq; 951 01:05:48,610 --> 01:05:52,390 George qətl gecəsi Hardinin mülkündə olmusan? 952 01:05:53,570 --> 01:05:54,570 Bəli. 953 01:05:54,990 --> 01:05:59,870 Bütün o gözəl gülüşlər və "Oh, sən çox ağıllısan, detektiv." 954 01:06:00,070 --> 01:06:01,770 ...hər şey bir oyun idi, elə deyilmi? 955 01:06:01,990 --> 01:06:05,070 Həqiqət budur ki, sən gələndən bəri Bir dənə də olsun düz söz demədin. 956 01:06:06,310 --> 01:06:08,770 Məktublar.. Bu hissə doğru idi. 957 01:06:09,370 --> 01:06:13,070 20 ildən artıqdır Yazdı ki, məni axtarır və... 958 01:06:13,690 --> 01:06:15,350 ..işləri qaydasına salmağa başlayırdı. 959 01:06:15,410 --> 01:06:19,830 -Hətta vəsiyyətnaməsinin surətini də göndərib. - 30 milyon alacağınız vəsiyyətdir? 960 01:06:20,030 --> 01:06:23,410 -...bir dəstə qoyun alacaqsan? -Yox, bunun pulla heç bir əlaqəsi yoxdur. 961 01:06:25,390 --> 01:06:27,390 Mənimlə görüşmək istədiyini dedi. 962 01:06:30,770 --> 01:06:35,470 Və sonra qətl gecəsi Onun fermasına gedirsən.. 963 01:06:36,530 --> 01:06:37,650 Sonra nə oldu? 964 01:06:39,530 --> 01:06:40,530 Danışdıq. 965 01:06:40,970 --> 01:06:41,970 Bəs? 966 01:06:43,860 --> 01:06:50,580 Qoyun. qoyunlardan və Onların adlarından danışdıq. O dedi; 967 01:06:51,280 --> 01:06:55,920 ...hər qoyunun bir adı olmalıdır. Və hər Onun gözlərinə baxaraq birini seçdi. 968 01:06:56,720 --> 01:06:59,080 Və bir gün onlara sahib olmağımı istədi. 969 01:07:01,660 --> 01:07:02,780 Məni seçdi. 970 01:07:04,440 --> 01:07:06,580 Amma bax, mən axmaq deyiləm. 971 01:07:07,500 --> 01:07:12,650 Öldürüldüyü gecə onunla tək qaldım. Və yeni iradə və bütün o pul... 972 01:07:13,650 --> 01:07:18,430 Və keçmişimdə baş verən hər şey Mənim yeganə variantım yalan danışmaq idi. 973 01:07:20,030 --> 01:07:21,690 Mənə inanmalısan. 974 01:07:23,450 --> 01:07:25,630 Mən yalan danışdım, inan mənə. 975 01:07:27,450 --> 01:07:28,450 Doğrudurmu? 976 01:07:32,070 --> 01:07:37,990 Səhər rayon məhkəməsinə Sizi götürəcəklər və rəsmi olaraq Corc Harvinin, 977 01:07:38,190 --> 01:07:40,090 ...sən qəsdən adam öldürmədə ittiham olunacaqsan. 978 01:07:54,440 --> 01:07:55,440 Deməli, belədir, hə? 979 01:07:58,740 --> 01:08:01,880 Pul insanların etməyəcəyi bir şeydir. 980 01:08:02,820 --> 01:08:06,160 George kimi görünür Hardi səhv quzu seçdi. 981 01:08:08,120 --> 01:08:12,740 Oh, demişkən, Van Buren qoyunu torpağını Kalevə satmağa razı oldu. 982 01:08:12,940 --> 01:08:15,940 Sabah günorta Sənin üçün sənədlərlə məşğul olacaq. 983 01:08:16,960 --> 01:08:17,960 Sabahiniz xeyir balam. 984 01:08:18,520 --> 01:08:20,500 Səni səhv qiymətləndirdim, zabit. 985 01:08:21,280 --> 01:08:22,280 belə oldu.. 986 01:08:22,660 --> 01:08:25,020 Axı sən axmaqsan Deyəsən, yoxsan. 987 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 zanbaq? 988 01:09:08,060 --> 01:09:09,180 sən burda nə edirsən? 989 01:09:09,600 --> 01:09:10,600 yaxşısan? 990 01:09:10,940 --> 01:09:15,200 Bəli, mən tamamilə yaxşıyam. mən xoşbəxtəm. Rebekkanı həbs etdilər. 991 01:09:15,400 --> 01:09:17,460 Sabah Caleb yeni O, bizim çobanımız olacaq. 992 01:09:17,920 --> 01:09:18,920 Bu əladır. 993 01:09:19,020 --> 01:09:23,240 Təbii ki, o, hər şeyi inkar edir, amma Mən haqlıyam, Sebastyan isə səhvdir. 994 01:09:24,879 --> 01:09:27,320 Rebekka bunu etdi, elə deyilmi? 995 01:09:27,799 --> 01:09:29,180 Əlbəttə ki, etdi. 996 01:09:29,520 --> 01:09:30,520 təşəkkür edirəm. 997 01:09:30,560 --> 01:09:32,420 Çünki sən demişdin ki, o bunu edib. 998 01:09:33,400 --> 01:09:37,460 -Nə? - Hekayələr necə bitir Həmişə bitməzdən əvvəl bilirsiniz. 999 01:09:37,820 --> 01:09:41,040 -Sənə güvənirəm. -Amma bunlar sadəcə hekayələrdi. 1000 01:09:41,299 --> 01:09:42,720 Bu əsl insandır. 1001 01:09:43,540 --> 01:09:44,940 -Ay mən... -Lily, bax. 1002 01:09:45,720 --> 01:09:47,959 Kalebin torpağı hasara alınıb sağ o biri tərəfdə. 1003 01:09:48,320 --> 01:09:50,820 Niyə oraya və yeni getsinlər Biz sürümüzlə görüşmürük? 1004 01:09:51,700 --> 01:09:53,980 Amma mən Calebi heç vaxt görməmişəm Biz onun torpağına getmədik. 1005 01:09:54,600 --> 01:09:57,180 Əvvəlki kəsişmə Heç istifadə etməmişik. 1006 01:09:57,440 --> 01:09:58,440 Buyurun. 1007 01:10:08,820 --> 01:10:09,940 Sanki bir bulud içindəyik. 1008 01:10:10,360 --> 01:10:12,240 Sizcə yanlış yerdəyik? 1009 01:10:12,500 --> 01:10:13,500 mən belə düşünmürəm.. 1010 01:10:16,660 --> 01:10:17,660 salam? 1011 01:10:37,800 --> 01:10:38,900 salam.. 1012 01:10:39,324 --> 01:10:40,824 mənim adım Lilly.. 1013 01:10:41,910 --> 01:10:43,190 Və bu Mapple. 1014 01:10:44,390 --> 01:10:46,150 Biz çəmənliyin o biri tərəfindəyik. 1015 01:10:48,150 --> 01:10:49,930 Kaleb də bizim çobanımız olacaq. 1016 01:10:54,470 --> 01:10:55,470 Nə? 1017 01:11:04,850 --> 01:11:05,850 Nə? 1018 01:11:06,450 --> 01:11:07,930 Mən bilmirəm. 1019 01:11:13,090 --> 01:11:16,230 Bəlkə əslində Biz bura gəlməməliydik. 1020 01:11:17,490 --> 01:11:18,490 Biz getməliyik. 1021 01:11:18,850 --> 01:11:20,330 tamam. 1022 01:11:20,710 --> 01:11:21,830 Hansı yolla dönəcəyik? 1023 01:11:22,350 --> 01:11:23,650 Güman edirəm ki, budur. 1024 01:11:28,670 --> 01:11:30,130 Bax, işıq var. 1025 01:11:33,990 --> 01:11:35,690 Bu, Kalebin anbarı olmalıdır. 1026 01:11:37,230 --> 01:11:38,430 Biz burada təhlükəsiz olacağıq. 1027 01:11:43,300 --> 01:11:45,300 Bu yer heç də tövlə deyil Məncə, belə deyil. 1028 01:11:47,450 --> 01:11:49,150 -Bəlkə... -Gözləyin... 1029 01:11:50,370 --> 01:11:51,570 Bu nədir? 1030 01:11:53,450 --> 01:11:55,970 Lily, etmə. getməliyik.. 1031 01:11:58,750 --> 01:12:01,110 Bu qoyun niyə belədir? 1032 01:12:01,530 --> 01:12:03,570 Onlara nə edirlər? 1033 01:12:07,130 --> 01:12:08,670 {\an8}Kalib? Oh, 1034 01:12:13,800 --> 01:12:15,560 Salam itlər. 1035 01:12:18,010 --> 01:12:19,070 Bunun nə günahı var? 1036 01:12:20,890 --> 01:12:22,890 Biz burada olmamalıyıq. 1037 01:12:35,100 --> 01:12:36,000 Daha sürətli Lilly!! 1038 01:12:36,324 --> 01:12:37,324 bacarmıram.. 1039 01:12:47,600 --> 01:12:48,700 Sebastian... 1040 01:13:12,300 --> 01:13:13,400 Sebastian.. 1041 01:13:13,624 --> 01:13:15,624 Ah, Allaha şükür, gəldin. Öləcəyimizi düşünürdüm... 1042 01:13:18,800 --> 01:13:19,800 Sebastian? 1043 01:13:20,800 --> 01:13:22,400 Sebastian..Qalx.. 1044 01:13:25,300 --> 01:13:26,300 Lily... 1045 01:13:29,200 --> 01:13:30,300 ayağa qalxa bilmirəm... 1046 01:13:40,120 --> 01:13:40,720 Lily... 1047 01:13:41,744 --> 01:13:42,556 O ölür. 1048 01:13:43,580 --> 01:13:44,580 Nə? 1049 01:13:46,280 --> 01:13:47,940 Qoyunlar ölməz. 1050 01:13:48,600 --> 01:13:49,500 Buludlara çevrilirik. 1051 01:13:49,660 --> 01:13:52,780 Buluda çevril, Sebastyan. Buluda çevrilmək. 1052 01:13:56,620 --> 01:13:58,400 kaş bacarardım.. 1053 01:14:00,540 --> 01:14:02,100 Sən geri qayıtmamalıydın. 1054 01:14:03,720 --> 01:14:05,160 Niyə qayıtdın? 1055 01:14:05,184 --> 01:14:06,584 məcbur oldum.. 1056 01:14:06,908 --> 01:14:08,108 sən mənim sürümsən.. 1057 01:14:15,800 --> 01:14:16,800 Mən görürəm... 1058 01:14:19,700 --> 01:14:20,900 Corcu görürəm... 1059 01:14:38,800 --> 01:14:39,900 Bu Caleb.. 1060 01:14:39,924 --> 01:14:41,024 Biz getməliyik... 1061 01:14:41,848 --> 01:14:42,648 İndi Lilly.. 1062 01:14:54,800 --> 01:14:55,500 Oyan... 1063 01:14:55,824 --> 01:14:57,124 Hamı oyansın! 1064 01:14:57,400 --> 01:14:59,400 OYAN.... 1065 01:14:59,424 --> 01:15:00,524 OYANIN.... 1066 01:15:00,548 --> 01:15:01,848 Məni izləyin.. 1067 01:15:14,700 --> 01:15:16,300 Gözləmə, getməliyik.. 1068 01:15:16,324 --> 01:15:17,024 İndi... 1069 01:15:17,048 --> 01:15:18,148 Get? 1070 01:15:18,572 --> 01:15:19,872 Nə danışırsan? 1071 01:15:21,310 --> 01:15:22,310 Sebastian öldü. 1072 01:15:22,850 --> 01:15:24,790 Buludlara qayıtdıq dedin. 1073 01:15:26,250 --> 01:15:27,350 Mən səhv etdim. 1074 01:15:27,690 --> 01:15:28,690 Ölürük.. 1075 01:15:29,110 --> 01:15:30,910 Sebastianın öldüyünü gördüm. 1076 01:15:31,330 --> 01:15:35,330 Və əgər bu gecə buradan Biz getməsək, hamımız öləcəyik. 1077 01:15:36,450 --> 01:15:39,150 -Kalib qoyunları yeməyə qoydu çevrilmişdir. -Dayan! 1078 01:15:39,490 --> 01:15:41,730 Bu dəhşətli şeyləri söyləməyi dayandırın! 1079 01:15:41,910 --> 01:15:44,070 Bu hadisəni indi unuduram. 1080 01:15:44,330 --> 01:15:45,610 -Yox, bacarmazsan. -Haradan? 1081 01:15:45,830 --> 01:15:48,310 Bu qorxulu bir şey Niyə xatırlamaq istərdim? 1082 01:15:49,650 --> 01:15:50,670 Çünki doğrudur. 1083 01:15:50,990 --> 01:15:52,710 Xatırlamasam düzgün olmazdı. 1084 01:15:53,130 --> 01:15:54,130 -Biri.... -Dayan. 1085 01:15:54,310 --> 01:15:56,230 -İki... -Ronni, Betti, zəhmət olmasa. 1086 01:15:56,730 --> 01:15:57,730 -Uç. 1087 01:16:01,510 --> 01:16:02,810 Salam Lily. 1088 01:16:03,550 --> 01:16:04,610 bir sualım var. 1089 01:16:05,190 --> 01:16:06,590 Bizim burada nə işimiz var? 1090 01:16:06,830 --> 01:16:09,950 mənim xoşuma gəlmir. çəmənliyə qayıdaq. -Gəlin çəmənliyə qayıdaq.. 1091 01:16:10,350 --> 01:16:11,350 yox. 1092 01:16:11,770 --> 01:16:13,670 Bunu etmə. Xahiş edirəm etmə.. 1093 01:16:17,410 --> 01:16:19,350 Sebastian bizim haqqımızda haqlı idi.. 1094 01:16:19,910 --> 01:16:21,630 Biz axmaqıq... 1095 01:16:25,000 --> 01:16:28,400 Bu gecə bir qoyunun ölümünü gördüm Səni ilk gördüyüm gecə deyildi. 1096 01:16:29,024 --> 01:16:30,024 Bu idi? 1097 01:16:30,448 --> 01:16:31,348 yox.. 1098 01:16:31,872 --> 01:16:33,372 Neçə dəfə unutmuşam? 1099 01:16:34,996 --> 01:16:36,996 Mən saya bildiyimdən çox.. 1100 01:16:37,550 --> 01:16:39,330 Bunu tək götürmüsən? 1101 01:16:39,354 --> 01:16:40,454 Bütün bu müddət ərzində? 1102 01:16:41,410 --> 01:16:44,890 Bəli. Hər pis şeyi xatırlayıram. 1103 01:16:45,470 --> 01:16:48,030 Amma yaxşı şeyləri də xatırlayıram. 1104 01:16:49,650 --> 01:16:51,950 Anamın üzünü xatırlayıram. 1105 01:16:52,570 --> 01:16:55,470 Bəs köhnə dostlarım və mən? Nə qədər sevdiklərini xatırlayıram. 1106 01:16:55,790 --> 01:16:58,070 Siz də Sebastyanı xatırlayacaqsınız. 1107 01:17:00,850 --> 01:17:02,010 Bu acıyor. 1108 01:17:03,170 --> 01:17:04,250 Xatırlamaq ağrıdır. 1109 01:17:06,860 --> 01:17:11,200 Amma unutsan başqalarını xilas edə bilməzsən və Sebastian boş yerə ölür. 1110 01:17:12,780 --> 01:17:17,300 Caleb sabah sizin üçün gələcək və Siz də yeni çobanınızın ardınca gedəcəksiniz. 1111 01:17:17,500 --> 01:17:20,040 ...hər hansı başqa axmaq, qorxaq qoyunlar kimi. 1112 01:17:20,700 --> 01:17:23,020 Və hamımız öləcəyik. 1113 01:17:24,960 --> 01:17:25,960 Mən kədərlənirəm. 1114 01:17:26,400 --> 01:17:27,560 həqiqətən üzr istəyirəm.. 1115 01:17:28,060 --> 01:17:31,720 Amma sevdiklərimiz Bizi yaşadan yaddaşımızdır. 1116 01:17:54,680 --> 01:17:56,680 üzr istəyirəm Sebastian.. 1117 01:17:56,704 --> 01:17:58,204 Mən sənin qədər güclü deyiləm. 1118 01:18:01,000 --> 01:18:02,000 A... 1119 01:18:03,024 --> 01:18:04,024 İki... 1120 01:18:11,600 --> 01:18:13,600 Bir dəfə birini itirdim... 1121 01:18:14,024 --> 01:18:15,624 Bilirəm ağrıyır.. 1122 01:18:16,448 --> 01:18:18,048 Amma zaman keçdikcə hər şey geridə qalır. 1123 01:18:18,072 --> 01:18:19,472 Yalnız gözəllər qalır. 1124 01:18:21,370 --> 01:18:22,930 Həqiqətən burdasan? 1125 01:18:24,050 --> 01:18:25,270 təbii ki burdayam.. 1126 01:18:25,780 --> 01:18:28,140 Çünki sən məni unutmamısan. Bunun necə baş verdiyini gördünüzmü? 1127 01:18:28,600 --> 01:18:32,680 Bəli, amma indi Fərqi yoxdur. caleb... 1128 01:18:32,704 --> 01:18:36,756 Kaleb mənim sürüsümə heç nə edə bilməyəcək. çünki onları xilas edəcəksən.... 1129 01:18:37,560 --> 01:18:38,560 Bəs necə? 1130 01:18:38,880 --> 01:18:40,500 Artıq necə olduğunu bilirsiniz. 1131 01:18:41,440 --> 01:18:45,760 Bunu həqiqətən kimin etdiyini bilsəniz Əgər Lili tapsan, Rebekka sürünü götürər, 1132 01:18:45,784 --> 01:18:47,156 və hamınız təhlükəsiz olacaqsınız.. 1133 01:18:47,480 --> 01:18:50,020 Bəs əslində bunu etməyə necə? Bəs bunu kimin etdiyini bilmirəmsə? 1134 01:18:50,240 --> 01:18:54,340 Açığı. Onlarla bu hekayələr sizin üçün oxudum. Çox sadə qaydalara əməl edirlər. 1135 01:18:54,660 --> 01:18:56,060 Ancaq qaydalar kömək etmədi. 1136 01:18:56,340 --> 01:19:00,340 Polis onun avara olmadığını düşünür. Hər kəs cinayət yerinə qayıda bilər, 1137 01:19:01,040 --> 01:19:04,060 ...Rebekka gözlənilməz oldu nə oldu və... -Və...? 1138 01:19:06,280 --> 01:19:08,700 Qurban ən mühüm ipucudur. 1139 01:19:23,080 --> 01:19:24,080 Aferin qizim... 1140 01:19:32,680 --> 01:19:37,140 -Rebekka bunu etmədi. -Lily, yavaşla. -Bunu kimin etdiyini, sübut edə bilsəm, bilirəm. 1141 01:19:37,140 --> 01:19:40,636 - Nəyi sübut edirsən? - Ot ləkəsi deyildi. -Gözləyin, gözləyin. 1142 01:19:41,220 --> 01:19:44,120 Bəli. Ah, amma mən beləyəm mən daha yaşlıyam. sığışa bilmirəm.. 1143 01:19:44,144 --> 01:19:45,944 Mən Lilliyə uyğunlaşa bilərəm.. 1144 01:19:47,968 --> 01:19:50,168 Və unutmuram... 1145 01:19:52,690 --> 01:19:53,890 Bütün ayağınızı içəri qoyun... 1146 01:19:55,690 --> 01:19:59,450 İndi digər ayağınızı onun içinə qoyun. 1147 01:20:02,974 --> 01:20:04,974 Yaxşı, getmək vaxtıdır.. 1148 01:21:10,550 --> 01:21:12,190 Nə qəribə şəhərdir. 1149 01:21:14,010 --> 01:21:16,050 Sizcə bu işləyəcəkmi? 1150 01:21:16,730 --> 01:21:17,730 Mən bilmirəm. 1151 01:21:18,090 --> 01:21:19,650 Bizim edə biləcəyimiz tək şey gözləməkdir. 1152 01:21:22,990 --> 01:21:26,790 George ölməzdən əvvəl Səhər sənə nə dedi? 1153 01:21:27,510 --> 01:21:29,930 Onun qulağına nəsə pıçıldadığını gördüm. 1154 01:21:31,030 --> 01:21:34,910 Qış quzusunun ən yaxşısı Dedi ki, quzudur. 1155 01:21:50,880 --> 01:21:54,740 -Cənab? - Heç nə unutmayıb Heç hiss edirsən? 1156 01:21:54,940 --> 01:21:59,296 Amma Lilinin dünən gecə bizə dedikləri Unutmaq üçün seçdiyimiz şey budurmu? 1157 01:21:59,320 --> 01:22:01,400 ...çünki biz, bilirsiniz, Qorxurduq, elə deyilmi? 1158 01:22:02,300 --> 01:22:06,360 Qorxmuram, mütləq Qorxmuram, amma bəli, budur. 1159 01:22:06,640 --> 01:22:07,940 qardaş ne etməliyik? 1160 01:22:08,020 --> 01:22:11,760 Heç bir fikrim yoxdur, amma heç nə yoxdur Biz bacarmırıq, ona görə də nəsə etməliyik. 1161 01:22:12,680 --> 01:22:13,680 Bu dahidir. 1162 01:22:13,800 --> 01:22:17,960 Yaxşı, gəl o zaman. axsaq Biz, yoxsa qoyun? 1163 01:22:32,310 --> 01:22:33,310 Bunu kim etdi? 1164 01:22:33,530 --> 01:22:39,670 -Pəncərədən içəri girən quzu.. -Pəncərədən quzu gəlir? 1165 01:22:39,870 --> 01:22:40,830 ...daha da pis.. 1166 01:22:41,030 --> 01:22:43,590 Pəncərə quzusundan daha pis ola bilməz. 1167 01:22:44,390 --> 01:22:50,890 Başqa qoyundan quzu Əminəm ki, sifarişləriniz var. 1168 01:22:53,250 --> 01:22:54,250 Əlbəttə.. 1169 01:22:59,950 --> 01:23:01,250 Bu nə deməkdir? 1170 01:23:14,340 --> 01:23:15,760 Heç nə... 1171 01:24:08,570 --> 01:24:09,650 işə yaramadı.. 1172 01:24:14,290 --> 01:24:15,330 Zabit Derri. 1173 01:24:23,100 --> 01:24:24,100 etməyin... 1174 01:24:52,800 --> 01:24:53,500 Gözləyin.. 1175 01:24:53,524 --> 01:24:54,224 Gözləyin.. 1176 01:24:56,760 --> 01:24:57,760 O etmədi. 1177 01:24:58,060 --> 01:24:59,060 O etmədi. 1178 01:24:59,820 --> 01:25:01,020 Mən bunu kimin etdiyini bilirəm. 1179 01:25:01,500 --> 01:25:03,260 George Hardy kimin? Bilirəm öldürdün. 1180 01:25:08,680 --> 01:25:09,700 Miss Harbuckle. 1181 01:25:10,960 --> 01:25:15,060 -Yox, yox, yox. -Belə çıxır ki, mən axmaqam. 1182 01:25:15,240 --> 01:25:16,460 Amma bəlkə də artıq yox. 1183 01:25:18,780 --> 01:25:22,520 Rebekka Hampstead Denbrooka O, gəldiyi andan əsas şübhəli olub. 1184 01:25:22,720 --> 01:25:24,640 Ən güclü səbəb onun... 1185 01:25:24,880 --> 01:25:25,880 Üstəlik, yalan danışıb. 1186 01:25:26,200 --> 01:25:29,880 O, qətl gecəsi Georgeun fermasında idi. Əsl qatilin ümid etdiyi kimi. 1187 01:25:30,080 --> 01:25:35,160 Heç düşünmədiyimiz bir qatil. Çünki onlar heç şübhəli də deyildilər 1188 01:25:35,640 --> 01:25:40,980 Georgeun vəsiyyətinə görə adlandırılmışdır keçən və bəhanəsi olan yeganə. 1189 01:25:41,120 --> 01:25:42,600 Mükəmməl bir bəhanə. 1190 01:25:43,460 --> 01:25:45,580 Ölkədə belə olmayan bir bəhanə. 1191 01:25:45,840 --> 01:25:46,840 - Nə demək istəyirsən... -Bəli. 1192 01:25:47,260 --> 01:25:52,160 Peter Van Buren. Rebekka, George Sənə surətini göndərdiyini dedin. 1193 01:25:52,360 --> 01:25:55,720 Amma əminəm ki, sənin qardaşın Birini də göndərdi. 1194 01:25:56,079 --> 01:26:01,020 Bir az araşdırma aparın və Corcun var-dövlətini görüb insanları öldürür, 1195 01:26:01,220 --> 01:26:04,760 ...məcbur olsa belə 30 milyon almağa qərar verən qardaşına... 1196 01:26:06,040 --> 01:26:08,920 Amma onun böyük problemi var idi. 1197 01:26:09,320 --> 01:26:14,740 -Səbəb!! -Demək istədim. -Məni qatil kimi göstərdin. 1198 01:26:16,880 --> 01:26:22,260 SƏBƏB! Qətl qurbanının vəsiyyəti Əgər o sənə sərvət qoyubsa, deməli sən 1199 01:26:22,460 --> 01:26:23,420 Siz əsas şübhəlisiniz. 1200 01:26:23,520 --> 01:26:27,540 Amma bunu bacına desən Onu tərk edib cinayətə dözsə. 1201 01:26:27,560 --> 01:26:31,860 Pul avtomatik olaraq yaxın qohumlara gedir. -Zəhmət olmasa, bir anlıq buradayam. 1202 01:26:32,120 --> 01:26:33,120 Mən kədərlənirəm. 1203 01:26:33,580 --> 01:26:34,640 Yaxın qohum. 1204 01:26:35,700 --> 01:26:39,700 Tək sual qalır harada saxlanılır? 1205 01:26:40,260 --> 01:26:41,380 Mən kimə zəng edirəm? 1206 01:26:41,740 --> 01:26:44,340 Görünüşdə gizlənən kimsə. 1207 01:26:44,820 --> 01:26:47,020 Adını dəyişən biri. 1208 01:26:47,500 --> 01:26:53,480 Məsələn, iffət krampları, Bu Rebecca Hampstead idi. 1209 01:26:54,230 --> 01:27:00,990 Və Peter Van Buren... Və Peter Van Buren... Elliot Metyus oldu 1210 01:27:07,330 --> 01:27:08,410 Heç ağlıma gəlməzdi. 1211 01:27:09,950 --> 01:27:11,250 Tim, sən özünü biabır edirsən. 1212 01:27:12,470 --> 01:27:15,510 Mən Cənubi Afrikada yaşamıram. bu ölkədə Mən qəzetdə yaşayıram və işləyirəm. 1213 01:27:15,750 --> 01:27:16,610 Mən bilirəm. 1214 01:27:17,110 --> 01:27:21,390 O, bir müddət "Elliot Matthews" rolundadır. Güman edirəm ki, ölkədə yaşayırsınız. 1215 01:27:21,590 --> 01:27:23,100 Vurğu təqlid etməklə. 1216 01:27:23,840 --> 01:27:28,420 George sənə Rebecca Ziyarətə gəldiyini dedi, hə? 1217 01:27:28,680 --> 01:27:34,420 Onu günahlandırmaq üçün mükəmməldir Sizə lazım olan tək fürsətdir 1218 01:27:34,444 --> 01:27:36,116 Bu, Denbrroka gəlmək üçün bir səbəb idi 1219 01:27:36,140 --> 01:27:37,860 Bu, mədəniyyət festivalına bənzəyir. 1220 01:27:38,620 --> 01:27:40,300 Planınız sadə idi. 1221 01:27:41,080 --> 01:27:47,080 O, əvvəlcə Denbrookdan ayrıldı və böyük getdi. tamaşa qoymaq. Sonra uyğun maşın 1222 01:27:47,104 --> 01:27:49,104 ..onun qəzası səni geri qaytardı. 1223 01:27:50,530 --> 01:27:55,030 Həmin gecədən sonra, Rebekka gedəndən sonra 1224 01:27:55,054 --> 01:27:56,754 ..eləməyə gəldiyini etdin. 1225 01:28:12,880 --> 01:28:14,580 Atanızı zəhərlədiniz.. 1226 01:28:16,170 --> 01:28:18,370 və yeni bir vəsiyyət etdin.. 1227 01:28:21,210 --> 01:28:23,050 Amma atanızın gözlədiyi kimi daha güclü idi. 1228 01:28:24,930 --> 01:28:26,130 Qarşıdurma var idi. 1229 01:28:27,300 --> 01:28:28,800 Amma sonda siz qalib oldunuz. 1230 01:28:30,290 --> 01:28:34,270 Qızı günahlandırmaq qalır qardaşının vəzifəyə keçməsinə əmin olmaq idi. 1231 01:28:34,690 --> 01:28:36,090 Sən ağıllı idin. 1232 01:28:37,030 --> 01:28:40,070 Xanım Harbottle vəsiyyətnaməni oxuyur Bilirdin ki, bir gün səni evdən qovacaq. 1233 01:28:42,590 --> 01:28:46,790 Cənab Van Buren, mən Lidiya Harboram məni eşidirsən? 1234 01:28:46,814 --> 01:28:48,714 Bəli, keçid çox aydındır. təşəkkür edirəm. 1235 01:28:49,179 --> 01:28:53,300 Porsuqlara gəlincə, Onu Rebekkanın otağına səpmək sizin üçün çox asan idi. 1236 01:28:53,800 --> 01:28:56,960 Kiçik şəhər mehmanxanası, daxil olmaq asandır. 1237 01:28:58,020 --> 01:29:02,680 Elliot demək olar ki, mükəmməl idi, amma Sənin bilmədiyin və mənim indiyə qədər bilmədiyim şeylər, 1238 01:29:02,680 --> 01:29:05,320 Anlaya bilmədiyim bir ipucu buraxdın. 1239 01:29:06,260 --> 01:29:07,260 Georgeun əlləri. 1240 01:29:08,080 --> 01:29:09,200 Georgeun əlləri. 1241 01:29:11,320 --> 01:29:14,620 Biri mavi, biri yaşıl idi. 1242 01:29:15,060 --> 01:29:18,600 Mavi mənalı idi. onu zəngin Bunu edən şey idi... Amma yaşıl? 1243 01:29:18,900 --> 01:29:19,900 Niyə yaşıl? 1244 01:29:20,560 --> 01:29:26,420 Və sonra bəzi dostlar da Yaxşı detektiv olan bəzi dostlar, 1245 01:29:30,700 --> 01:29:31,700 məni düşündürdü. 1246 01:29:32,660 --> 01:29:37,990 Mavi və sarı. mavi və sarı Qarışıq yaşıl rəng yaradır. 1247 01:29:38,190 --> 01:29:43,320 Corcun əlində mavi Səndə gördüyüm yaşıl ləkə kimi 1248 01:29:43,344 --> 01:29:48,496 Corcu öldürdüyün gecə yatdığın meyxanadan oğurlanmış mavi yastıq qabığındakı ləkə kimi. 1249 01:29:49,280 --> 01:29:55,350 Həmin gecə Corcun əlləri dərmanla örtülmüşdü. Buna görə mavi rəngə boyandı, amma sonra 1250 01:29:55,550 --> 01:30:01,835 kiminsə saçından tutdu, ucuz sarışın saç boyasından istifadə edən biri 1251 01:30:02,035 --> 01:30:06,897 George yağışdan axan zaman Əlini yaşıla çevirən... 1252 01:30:07,097 --> 01:30:11,960 Denbrooka gəlməzdən əvvəl sarışın Çünki heç kim bir an belə 1253 01:30:12,160 --> 01:30:15,440 ...bacınıza bənzəyirsiniz Düşünülmək istəməyən biri. 1254 01:30:15,620 --> 01:30:16,820 Ya da atasına... 1255 01:30:17,344 --> 01:30:18,476 Bu doğru deyilmi, Peter? 1256 01:30:18,500 --> 01:30:19,536 Bəli... 1257 01:30:19,560 --> 01:30:27,520 Xeyr, bu dəlilikdir və tamamilə sübuta yetirilməzdir. Onda bunu alsam yaxşıdır? 1258 01:30:32,760 --> 01:30:33,760 Cəhənnəm kimi. 1259 01:30:35,220 --> 01:30:38,080 Etiraf edim ki, mən təbii sarışın deyiləm. 1260 01:30:38,460 --> 01:30:43,020 Düşünürəm ki, dişlərimi fırçaladım və Onu da etiraf edim ki, sinəmi mumlamışdım. 1261 01:30:43,880 --> 01:30:45,600 Siz vegetariansınız. 1262 01:30:45,880 --> 01:30:48,540 Sadəcə, saçlarımı boyadığım üçün, 1263 01:30:48,564 --> 01:30:50,176 Onu qətldə ittiham etməli idin. 1264 01:30:50,200 --> 01:30:53,160 məni məhkəməyə ver Siz onu götürməyəcəksiniz. səni çıxaracağam.. 1265 01:30:59,060 --> 01:31:00,080 Səhv başa düşdün. 1266 01:31:00,800 --> 01:31:04,180 Saçınızdakı boya deyil. Bu DNT... 1267 01:31:06,340 --> 01:31:11,020 Əgər Corc Hardinin oğlusansa, Onda siz Peter Van Burensiniz. 1268 01:31:11,400 --> 01:31:14,920 Və əsl qatil sənsən... 1269 01:31:16,464 --> 01:31:17,464 tutdum seni.. 1270 01:31:18,488 --> 01:31:19,488 tutdum seni.. 1271 01:31:25,800 --> 01:31:26,800 Yaxşı Darry.. 1272 01:31:40,200 --> 01:31:42,200 -Gəldin.. -Bəli... 1273 01:31:42,924 --> 01:31:43,624 Nə oldu? 1274 01:31:47,700 --> 01:31:51,600 Çünki vurmaq Yaxşı səbəb var. 1275 01:31:53,500 --> 01:32:01,500 türkcə tərcümə və sinxronizasiya; horizonbaba 1276 01:32:13,600 --> 01:32:14,600 Ədalət? 1277 01:32:16,250 --> 01:32:17,250 Sadəcə bizdə.. 1278 01:32:22,400 --> 01:32:24,400 Milyonlarım var... Eşidirsən? 1279 01:32:24,424 --> 01:32:25,524 Mənim milyonlarım.. 1280 01:32:42,850 --> 01:32:49,650 Bax..bütün Denbrook Polis İdarəsi Departament adından səmimi üzr istəyirik. 1281 01:32:51,970 --> 01:32:53,170 səndən başqa kimsə varmı? 1282 01:32:54,170 --> 01:32:55,170 yox. 1283 01:32:56,190 --> 01:32:57,650 üzr istəmək istəyirəm. 1284 01:32:59,730 --> 01:33:00,730 təşəkkürlər. 1285 01:33:05,930 --> 01:33:06,930 Ah. 1286 01:33:09,390 --> 01:33:10,390 Bax. 1287 01:33:12,150 --> 01:33:13,150 Pəncərə quzu? 1288 01:33:14,550 --> 01:33:15,590 Pəncərə quzu. 1289 01:33:18,660 --> 01:33:20,500 Bir müddət güman edirəm Uzun müddət burada qalacaqsınız. 1290 01:33:20,860 --> 01:33:25,400 Bilirsən, mən həbsdən yeni çıxmışam Ona görə də mənə bir az vaxt lazım ola bilər. 1291 01:33:29,680 --> 01:33:31,180 Ümid edirəm qalırsan. 1292 01:33:31,860 --> 01:33:32,860 Bəlkə. 1293 01:34:10,854 --> 01:34:12,154 Bizdən olsun. 1294 01:34:19,840 --> 01:34:20,840 Oh, gözləyin. 1295 01:34:25,500 --> 01:34:27,040 Mən kədərlənirəm. 1296 01:34:29,740 --> 01:34:31,040 Bunu gördüm. 1297 01:34:32,060 --> 01:34:38,040 O, poçt çantasında idi və... sizin Mən onun qızı olduğumuzu və mən bilmirdim 1298 01:34:38,240 --> 01:34:41,840 ona gül ətirli kağız ver Mən aldım, ona görə də... Təxmin edə bilərsiniz. 1299 01:34:42,260 --> 01:34:43,760 Ona aşiq olmusan? 1300 01:34:49,810 --> 01:34:50,810 Çalışdı. 1301 01:34:51,490 --> 01:34:53,570 Amma Corc ananı sevirdi. 1302 01:34:54,610 --> 01:34:57,010 ürəyində Başqasına yer yox idi. 1303 01:34:58,610 --> 01:35:00,490 ananız necə görünür Mən təəccüb edərdim... 1304 01:35:01,530 --> 01:35:02,810 Amma artıq buna ehtiyac yoxdur. 1305 01:35:04,850 --> 01:35:06,810 Kaş ki, ona anam haqqında danışsaydım Kaş daha çox soruşsaydım. 1306 01:35:08,230 --> 01:35:09,610 Adını belə bilmirəm. 1307 01:35:10,310 --> 01:35:11,310 Zanbaq.. 1308 01:35:12,334 --> 01:35:13,434 Onun adı Lilly idi. 1309 01:35:19,940 --> 01:35:22,320 Təbii ki, saxta vəsiyyətnamə etibarlı deyil. 1310 01:35:22,680 --> 01:35:26,380 Amma yenə də onun Qoyunlarını da, torpağını da alacaqsan. 1311 01:35:26,600 --> 01:35:27,600 Deməli bu gözəldir. 1312 01:35:28,220 --> 01:35:29,820 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. 1313 01:35:30,400 --> 01:35:34,260 Bax, Ham və mən bu yeni Biz biznesi idarə etməyə çalışırıq. 1314 01:35:34,680 --> 01:35:39,040 Bizim arxamızda yaxşı bir bank var. Bəli. Və əsas fermanınız və qoyunlarınız kimi, 1315 01:35:39,240 --> 01:35:40,520 ...almaq istəyirik. 1316 01:35:41,740 --> 01:35:43,720 -İki qatil. -Bağışlayın? 1317 01:35:44,320 --> 01:35:47,320 Atam öz torpağındadır Öyrəndi ki, qoyun kəsmisən. 1318 01:35:47,600 --> 01:35:49,440 Siz iki qatilsiniz. 1319 01:35:49,860 --> 01:35:53,620 - Yəni iki iş adamı. - Və yaxşı qiymət verir. 1320 01:35:54,680 --> 01:35:56,280 Onların adlarını bilirsinizmi? 1321 01:35:57,000 --> 01:35:59,160 -Kimin? - Adlarını dedi. 1322 01:36:00,020 --> 01:36:01,580 Lilly var. 1323 01:36:03,920 --> 01:36:04,920 Və Maple. 1324 01:36:05,360 --> 01:36:09,870 Ən böyük tüklü isə Buluddur. doludur Onun diva olduğunu deyir. Və yun 1325 01:36:10,070 --> 01:36:13,340 O, bunu Yun Gözlər adlandırdı Mən bunun açıq olduğunu düşündüm, amma 1326 01:36:13,840 --> 01:36:15,420 "Hey, heç şikayət etmədilər". dedi. 1327 01:36:15,790 --> 01:36:17,450 - Baxın, Miss Hampson. -Hardy. 1328 01:36:17,950 --> 01:36:18,950 Rebecca Hardy. 1329 01:36:19,310 --> 01:36:20,430 Mən onu dəyişirəm. 1330 01:36:20,670 --> 01:36:22,390 Adını dəyişmirəm. 1331 01:36:23,030 --> 01:36:24,810 Üzr istəyirəm, miss Hardi, amma uğurlar. 1332 01:36:27,600 --> 01:36:28,600 Gözləyin... 1333 01:36:28,970 --> 01:36:31,290 Daha çox qoyun istəsəm nə olar? 1334 01:36:32,030 --> 01:36:33,930 Mən arxamda yaxşı bir bank ala bilərəmmi? 1335 01:36:35,710 --> 01:36:38,670 Lily, bunu necə həll etdin? 1336 01:36:39,010 --> 01:36:42,730 Təbii ki, həll etdi. O, dünyanın ən ağıllı qoyunudur. 1337 01:36:42,990 --> 01:36:43,990 Oh yaxşı... 1338 01:36:44,170 --> 01:36:46,570 Əvvəllər belə idim Elə bilirdim, amma deyiləm. 1339 01:36:46,870 --> 01:36:50,730 Səhv etdim... Qış quzu Corc Mən sənin ruhunu gördüm deyəndə 1340 01:36:50,730 --> 01:36:52,410 Mən onu dinləməliydim, amma mən... 1341 01:37:17,080 --> 01:37:19,180 Minlərlə sualım var. 1342 01:37:23,940 --> 01:37:25,680 üzünüz haradadır? 1343 01:37:27,920 --> 01:37:29,980 Sən qırıldın. 1344 01:37:30,360 --> 01:37:32,460 Mən də sınmışam. 1345 01:38:56,840 --> 01:39:02,120 Qoyunlar bütün təsərrüfat heyvanları arasındadır Onun ən axmaq olduğuna dair ümumi bir inanc var. 1346 01:39:05,420 --> 01:39:07,320 Amma əslində bu doğru deyil. 1347 01:39:08,420 --> 01:39:11,620 Qoyunlar sadəcə ağıllı deyillər Bu həm də ruhlandırıcıdır. 1348 01:39:32,170 --> 01:39:35,590 Bu yer gözəldir, lakin bir az tənhadır. 1349 01:39:39,770 --> 01:39:43,450 George, bu sənin adındır. 1350 01:39:44,650 --> 01:39:46,530 Hər qoyunun bir adı olmalıdır. 1351 01:39:49,390 --> 01:39:50,190 George.. 1352 01:40:24,740 --> 01:40:25,760 Mənim adım George. 1353 01:40:27,580 --> 01:40:28,580 Salam George! 1354 01:40:36,500 --> 01:40:37,500 Biz insanlar kimiyik. 1355 01:40:38,230 --> 01:40:39,930 Hər şeydən əvvəl, mənsub olmağı düşünürlər. 1356 01:40:41,530 --> 01:40:44,070 Onlar bizə aiddir Buna imkan verdilər. 1357 01:40:45,030 --> 01:40:49,510 Beləliklə, biz onlara aid olduğumuzu anlayırıq.